Kirko Bangz — Million Dollar Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Million Dollar Dreams" de Kirko Bangz.
Letra
Young nigger with a mind of his own
He the man of the house but he 15 years old
Gotta play a nigger out but he ain’t got nowhere to go Hanging with the old heads cause they tell him he can roll
They don’t see him as a man they see him as little bro
He don’t see them as his friends he see them as big bros
So whatever they tell him, he adores for show
He doing dirty never do cause daddy was home
To see it’s nothing got a son tripping out
He don’t even wanna come home with all these niggers now
He embarrassed but it’s buried in his soul
When they wonder why he snapping all the time slamming doors
Calling his sister a hoe, she tells him listen
Moma thinkin' cause she loving no more
Say I never asked for the life he shows
I hope I get a little piece around here when I go Go to sleep have a million dollar dreams
That’s something you can’t take away from me Go to sleep have a million dollar dreams
That’s something you can’t take away from me You can’t take away from me,
Yeah, he getting' older, mind getting' bolder
He divising them plans so his pockets get swoll up Gun holder, never need a holster,
He don’t shoot for fun, he don’t ever need a poster
Call his home boys up and tell them that it’s over
Them niggers in for the last time, rolling
On his enemies, for this winner cheese
And they tell need a gun but he put it in his jeans
Young soldier, about to grow up Knowing that he should throw the gun when the cops show up But he got pride shit, too much pride to take it pocket
And now pop shit, and he popped one, popped 2,
And pop again whenever the cops came through
Next thing you know, he was sitting in the cell
Eyes closed, saying this shit to himself
Go to sleep have a million dollar dreams
That’s something you can’t take away from me Go to sleep have a million dollar dreams
That’s something you can’t take away from me You can’t take away from me,
When he was locked, the whole fam tried to talk to him
Told people he was
They went to visit, he ain’t even come out for them
Never wrote them back, and they never got a call from him
And after that they would feeling sorry for them
Cause mama was a wishful thinker so she bought a car for him
She would cry every day pray to god she thinking it’s so gun that he pulled
She can’t blame herself, he don’t blame himself
He blames her for keeping him from his famous self
He figured that he would be playing for the Bulls
Vacation with the fam on a beach playing pool
A year later his mama was at the store
When a drunk man came and gunned her to the floor
She died instantly like it was meant to be And home boy was getting out the pen 10 in a week
Yeah, see we all got million dollar dream
For that, we tend to forget about the people who love us the most
You know what I’m saying?
Can’t forget your fam, can’t forget your friends on the road to glory
Cause it’s easiest guy put them in your life, they could be gone.
Tradução da letra
Jovem negro com uma mente própria
Ele é o homem da casa, mas tem 15 anos.
Tenho de fazer de preto, mas ele não tem para onde ir com as velhas cabeças porque lhe dizem que pode rolar
Não o vêem como um homem, vêem-no como um maninho.
Ele não os vê como amigos, vê-os como manos grandes.
Por isso, o que quer que lhe digam, ele adora o espectáculo.
Ele está sujo nunca faz porque o papá estava em casa
Para ver que nada tem um filho a tropeçar
Ele nem sequer Quer voltar para casa com estes pretos todos agora.
Ele envergonhou-se, mas está enterrado na sua alma.
Quando se perguntam porque é que ele está sempre a bater com as portas
Chamando sua irmã de enxada, ela lhe diz para ouvir
A mãe a pensar porque ela já não ama
Diz que nunca pedi a vida que ele mostra
Espero conseguir um pedaço por aqui quando for dormir ter um sonho de um milhão de dólares
Isso é algo que não me podes tirar. vai dormir, sonha um milhão de dólares.
Isso é algo que não me podes tirar. Não me podes tirar.,
Sim, ele está a ficar mais velho.
Ele divulga os planos para que os bolsos dele fiquem cheios de armas, nunca precisem de coldre. ,
Ele não atira por Diversão, ele nunca precisa de um poster
Liga para os rapazes dele e diz - lhes que acabou.
Os pretos entraram pela última vez, a rolar
Em seus inimigos, para este queijo vencedor
E dizem que precisam de uma arma, mas ele pô - la nas calças.
Jovem soldado, prestes a crescer sabendo que ele devia atirar a arma quando a polícia aparecer, mas ele tem merda de orgulho, muito orgulho para lhe tirar o bolso.
E agora rebenta merda, e ele rebentou uma, rebentou duas,
E rebenta de novo sempre que a polícia aparece
Quando dei por mim, ele estava sentado na cela.
Olhos fechados, a dizer Esta merda a ele próprio.
Dorme, sonha um milhão de dólares
Isso é algo que não me podes tirar. vai dormir, sonha um milhão de dólares.
Isso é algo que não me podes tirar. Não me podes tirar.,
Quando ele estava preso, toda a família tentou falar com ele.
Disse às pessoas que era
Eles foram visitá-los, ele nem saiu para os apanhar.
Nunca respondeu, e nunca recebeu uma chamada dele.
E depois disso sentiriam pena deles.
Porque a mamã era uma pensadora desejosa, por isso comprou-lhe um carro.
Ela chorava todos os dias, rezava a Deus para que pensasse que era uma arma tão grande que ele puxou.
Ela não se pode culpar, ele não se culpa.
Ele culpa - a por tê-lo afastado do seu famoso eu.
Ele pensou que estaria a jogar pelos Bulls.
Férias com a família numa praia a jogar bilhar
Um ano depois, a mãe dele estava na loja.
Quando um bêbado veio e atirou-a ao chão
Ela morreu instantaneamente como se estivesse destinado e o home boy estava a sair da prisão 10 numa semana.
Todos temos um sonho de um milhão de dólares.
Por isso, tendemos a esquecer as pessoas que mais nos amam.
Percebes o que estou a dizer?
Não podes esquecer a tua família, não podes esquecer os teus amigos na estrada para a glória
Porque é mais fácil pô-los na tua vida, podem ter desaparecido.