Kirka — Kahden Hullun Matka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kahden Hullun Matka" de Kirka.
Letra
Tää pitkä vaellus, kaipaus
On kahden hullun matka kauas huomiseen
Utuiseen, epävarmaan samanlaiseen huomiseen
Mä sinne meen ja tietä tuijotan ja mietin:
«Minnepäin? Eteenpäin, vai taaksepäin?»
Minä oon, matkalla vaan…
Tää on vain unohdus, erehdys
Kahden hullun pitkä matka, kauas pois
Se turhaa ois, mut yhdessä sen näkee paljon kirkkaammin
Ja helpommin, herää taas ja jaksaa nauraa itselleen
Ja vetää peiton korvilleen
Minä oon, matkalla vaan…
Minä oon, matkalla vaan…
Siellä mistä huomaa sen, kaipauksen, jolla meitä ohjataan ja käytetään ja
näytetään, minne kahden hullun matka viedä vois, jos rahaa ois ja luoja sois
Me voitais päästä kauas pois ja unohtaa tää kokonaan
Tää pitkä vaellus, kaipaus
On kahden hullun matka kauas huomiseen
Utuiseen, epävarmaan samanlaiseen huomiseen
Mä sinne meen ja tietä tuijotan ja mietin:
«Minnepäin? Eteenpäin, vai taaksepäin?»
Minä oon, matkalla vaan…
Minä oon, matkalla vaan…
Minä oo-oon, matkalla vaan…
Minä oon, matkalla vaan…
Minä oon, minä oon, matkalla vaan…
Minä oon, matkalla vaan…
Minä oon, matkalla vaan…
Tradução da letra
Esta longa caminhada, saudade
É uma viagem de dois malucos até amanhã.
Um amanhã nebuloso e incerto
Estarei lá a olhar para a estrada e a pensar:
"Para que lado? Para a frente ou para trás?»
Estou a caminho.…
Isto é apenas esquecimento, um erro.
A longa viagem de dois loucos, longe
É inútil, mas juntos podemos vê-lo muito mais brilhante.
E mais facilmente, acorda de novo e pode rir de si mesmo
E puxe o cobertor sobre as orelhas dele.
Estou a caminho.…
Estou a caminho.…
Onde você pode vê-lo, a saudade com que somos guiados e usados e
vamos mostrar-te onde a viagem dos dois homens loucos te leva se tens dinheiro e Deus está
Podemos fugir e esquecer isto completamente.
Esta longa caminhada, saudade
É uma viagem de dois malucos até amanhã.
Um amanhã nebuloso e incerto
Estarei lá a olhar para a estrada e a pensar:
"Para que lado? Para a frente ou para trás?»
Estou a caminho.…
Estou a caminho.…
Estou a caminho.…
Estou a caminho.…
Estou a caminho, mas ... …
Estou a caminho.…
Estou a caminho.…