Kirk Whalum — Unconditional letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unconditional" de Kirk Whalum.
Letra
Daddy waited up, in the kitchen by himself
I came stumbling in that night
With liquor on my breath
He said, «Son I know you live here
But this is still my home
It’s my way or the highway»
So I said alright, «I'm gone»
And before I slammed that door
I said, «I hate you»
But he just shook his head, and said ok But you can’t stop my love for you
It’ll be here that’s a given
As long as I am living on this earth
One thing is true
You will turn away, forget me Curse my name but love won’t let me let you go Son always know, my love is unconditional
Life is like a circle
Slowing turning on itself
And girl it took losing you
To finally know how daddy felt
But we stood in this bedroom
A year ago today
Hangin' on to pride and anger
As we threw our love away
And before you slammed that door
You said, «I hate you»
But tonight if only you could hear me say
That you can’t stop my love for you
It’ll be here that’s a given
As long as I am living on this earth
One thing is true
You will turn away, forget me Curse my name but love won’t let me let you go Girl always know
My love is unconditional
You will turn away, forget me Curse my name, but you can even let me go But you need to know
My love is unconditional
Tradução da letra
O papá esperou na cozinha sozinho.
Eu tropecei naquela noite
Com licor na minha respiração
Ele disse: "Filho, sei que vives aqui.
Mas esta ainda é a minha casa.
É a minha maneira ou a estrada»
Então eu disse: "Vou-me embora.»
E antes de bater com a porta
Eu disse: "odeio-te.»
Mas ele abanou a cabeça e disse "Está bem", mas não podes impedir o meu amor por ti.
Estará aqui.
Enquanto eu viver nesta terra
Uma coisa é verdade
Vais virar-te, esquecer-me Amaldiçoar o meu nome, mas o amor não me deixa deixar-te ir, filho. sempre sabes, o meu amor é incondicional.
A vida é como um círculo
Desacelerar a ligar-se
And girl it took losing you
Para finalmente saber como o papá se sentia
Mas estávamos neste quarto.
Faz hoje um ano
Agarrando-me ao orgulho e à raiva
Enquanto deitávamos o nosso amor fora
E antes de bateres com a porta
Disseste: "odeio-te.»
Mas esta noite se ao menos me ouvisses dizer
Que não podes parar o meu amor por ti
Estará aqui.
Enquanto eu viver nesta terra
Uma coisa é verdade
Vais virar-te, esquecer-me Amaldiçoar o meu nome, mas o amor não me deixa deixar-te ir, rapariga sempre soube
O meu amor é incondicional
Vais virar as costas, esquecer-me Amaldiçoar o meu nome, mas podes até deixar-me ir, mas precisas de saber
O meu amor é incondicional