Kirk Franklin — When letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When" de Kirk Franklin.
Letra
Raindrops make sounds, the earth quakes and moans they
Both sing how long till the wedding day
Stars robed in white
Decorate the sky
While the fragile bride cries, «take me away»
Who can explain
These storms and these waves that
Echo birth pains please hear what they say
Mountains and trees every living thing
Shouts hurry back please and do not delay
When will you come for your daughters and sons
We are homesick we try, but we don’t belong
Even if that day’s a million light years away
Each day will begin with the same question
When, when, when, when?
Creation speaks the winds through the leaves
It begs to be free no curses remain
Famine, disease, your people are weak
Help us to believe it could be any day
Great are the scars (great are the scars)
After each war (after each war)
Look close you’ll see defeat on our face
Can’t hear a sound
Your silence is loud
Come close to us now, you feel far away
When, when
A million hearts tonight are asking
When, when
You heard it before
We won’t stop asking
But who am I Even to try to understand ways much greater than mine
When, when, when, when
When, when, when, when
Tradução da letra
Gotas de chuva fazem sons, a terra treme e geme
Ambos cantam quanto tempo até ao dia do casamento
Estrelas vestidas de branco
Decorar o céu
Enquanto a frágil noiva chora, "leva-me embora»
Quem pode explicar
Estas tempestades e estas ondas que
Dor de nascimento eco por favor ouça o que eles dizem
Montanhas e árvores todos os seres vivos
Grita, volta depressa, por favor, e não demores.
Quando virá buscar as suas filhas e filhos?
Estamos com saudades de casa tentamos, mas não pertencemos
Mesmo que esse dia esteja a um milhão de anos-luz de distância
Cada dia começará com a mesma pergunta
Quando, quando, quando, quando?
A criação fala os ventos através das folhas
Implora ser livre. não restam maldições.
Fome, doenças, o teu povo é fraco.
Ajuda-nos a acreditar que pode ser a qualquer dia
Grandes são as cicatrizes (grandes são as cicatrizes)
Depois de cada guerra (depois de cada guerra)
Olha bem, verás a derrota na nossa cara.
Não consigo ouvir um som
O teu silêncio é alto
Aproxima-te de nós agora, sentes-te longe
Quando, quando
Um milhão de corações esta noite estão a pedir
Quando, quando
Já o ouviste antes.
Não vamos parar de perguntar.
Mas quem sou eu para tentar entender maneiras muito maiores do que as minhas?
Quando, quando, quando, quando
Quando, quando, quando, quando