Kirk Franklin — Hold Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Me Now" de Kirk Franklin.
Letra
The spring of April is gone
The leaves have all turned brown
The children have all grown up And there’s no one around
I’m looking over my life and all the mistakes I made
And I’m afraid
Afraid
Somebody told me that You would wash all my sins
And cleanse me from the scars that are so deep within
So I’m calling to You
If you can hear me I don’t know how
I was wondering can you hold me now
You are the only one that’s patient when I fall
Your angels come to save me every time I call
You don’t laugh at me when I make mistakes and cry
You’re not like man
You understand me See people change one day
They don’t like you the next they do I wish that everyone could love me just like You
So here I am this sinful man peace won’t allow
I was wondering can you hold me now
I was wondering can you hold me now
To every broken person that may hear this song
To every boy or girl that feels their smile is gone
I know exactly how it feels to lay in the bed at night
And cry
And cry
Don’t you worry God is patient and He cares
About the tears you drop and the pain you feel He there
When you are weak that’s when he’s strong
Even though you don’t know how
God can and he will hold you now
God can and he will hold you now
God can and he will hold you now
Don’t you worry he can hold you now
Tradução da letra
A primavera de abril desapareceu.
As folhas ficaram todas castanhas
As crianças cresceram e não há ninguém por perto.
Estou a olhar pela minha vida e por todos os erros que cometi.
E tenho medo
Medo
Alguém me disse que lavarias todos os meus pecados.
E limpe-me das cicatrizes que estão tão profundas dentro de mim
Por isso, estou a ligar-te.
Se me consegues ouvir não sei como
Estava a pensar, podes abraçar-me agora?
És o único que é paciente quando eu caio.
Os teus anjos vêm salvar-me sempre que eu chamo
Não te ris de mim quando cometo erros e choro
Não és como o homem.
Entendes-me ver as pessoas mudarem um dia
Não gostam de TI da próxima vez que gostarem, gostava que todos me amassem como tu.
Então aqui estou eu, este homem pecador que a paz não permitirá
Estava a pensar, podes abraçar-me agora?
Estava a pensar, podes abraçar-me agora?
A todas as pessoas destroçadas que possam ouvir esta canção
Para todos os rapazes ou raparigas que sentem que o seu sorriso se foi
Sei exactamente como é deitar-me na cama à noite.
E chorar
E chorar
Não te preocupes, Deus é paciente e ele preocupa-se.
Sobre as lágrimas que deixas cair e a dor que sentes
Quando és fraco é quando ele é forte
Mesmo que não saibas como
Deus pode e ele vai abraçar - te agora.
Deus pode e ele vai abraçar - te agora.
Deus pode e ele vai abraçar - te agora.
Não te preocupes, ele pode abraçar-te agora.