Kirk Franklin — Before I Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Before I Die" de Kirk Franklin.
Letra
Brothers and sisters
I’m feelin' real good cuz it ain’t over
Right before I die I gotta live
Live out my dreams
so I can be what He planned for me not just for me but so they can see
much more of Him and less of right before I die I gotta
Love my enemies, forgive the past
and set 'em free so I can free
free up the things
every blessing God has for me see it’s for me, not just for you
I had to learn from what I’ve been through
I can’t go through that way again
be hurt by you that way again
It’s not the end
I used to be afraid to die
I used to be afraid to try
cause I was too afraid of knowing
what failing looked like
but the son came to give me life
now I feel like I can touch the sky
I’m ready if you’re ready
Get up and live right now, right now, right now
right now, right now, right now, right now
Get up and live right now, right now, right now
right now, right now, right now, right now
right now, right now, right now, right now
Right before I die I gotta
Change
change how I think
change how I speak
I’m not the same
so when I speak
you don’t hear the pain
no longer weak
with no one to right before I die I gotta
Become more like you
take up my cross
to count the cost
cause I was lost
that’s why I praise you
you’re the only God
I don’t know what they do But I know…
So the next time you think of me and you wonder where I would be without each blessing that helped me to see
life is much more than things
and how you live is more than how you sing
when I die what did I really mean, I mean,
Say what? Say what now?
As we proceed, to give you what you need
somebody, anybody, everybody, scream
Lord have mercy
I told you it ain’t over for you
I see you livin'
I see you makin' it Right before I live I have to die.
Tradução da letra
Irmãos e irmãs
Estou a sentir-me muito bem porque ainda não acabou.
Antes de morrer, tenho de viver.
Viver os meus sonhos
para que eu possa ser o que ele planeou para mim não só para mim, mas para que eles possam ver
muito mais dele e menos antes de morrer.
Ama os meus inimigos, perdoa o passado
e libertá-los para que eu possa libertar
liberta as coisas
cada bênção que Deus tem para mim, vê que é para mim, não apenas para ti.
Tive de aprender com o que passei
Não posso passar por ali outra vez.
ser magoado por ti dessa maneira outra vez
Não é o fim.
Costumava ter medo de morrer.
Eu costumava ter medo de tentar
porque tinha medo de saber
como era falhar
mas o Filho veio dar-me a vida.
agora sinto que posso tocar o céu
Estou pronto se estiveres pronto
Levanta-te e vive agora, agora, agora
agora, agora, agora, agora
Levanta-te e vive agora, agora, agora
agora, agora, agora, agora
agora, agora, agora, agora
Antes de morrer, tenho de ir.
Alterar
mudar a minha opinião
mudar a minha maneira de falar
Não sou o mesmo.
então quando eu falar
Não ouves a dor
não mais fraco
sem ninguém para acertar antes de morrer tenho que
Tornar-me mais como tu
toma a minha cruz
para contar o custo
porque eu estava perdido
é por isso que te louvo.
és o único Deus
Eu não sei o que eles fazem mas eu sei…
Então, da próxima vez que pensares em mim e perguntares-te onde estaria sem cada bênção que me ajudasse a ver
a vida é muito mais do que as coisas
e como vives é mais do que como cantas
quando eu morrer o que eu realmente quis dizer, quero dizer,
O quê? E agora?
À medida que avançamos, para lhe dar o que precisa
alguém, Alguém, todos, gritem
Deus tenha piedade.
Eu disse-te que não acabou para ti.
Vejo-te a viver
Vejo-te a fazê-lo mesmo antes de eu viver, tenho de morrer.