Kirin J Callinan — Scraps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scraps" de Kirin J Callinan.
Letra
Here in my room
I dream my dream of you
I close my eyes and slip away
You’re still with me, I’m inside of you
Press on me
It’s no memory
It’s my dream
But you had a nightmare
Your visions were cursed
I don’t regret what I’ve done
You broke me
So I broke you back
Now you’re compacted with the scraps
I feel your ghost
I held your body
But you held Van Dieman’s hand
Deep in your green burka eyes you lie
But your body is still so raw
You’re a face in the curtains
The skirting on the wall
You had a nightmare
Now it just gets worse
I don’t regret what I’ve done
You broke me
You were a nightmare
And you were my first
I can’t regret what I’ve done
You broke me
So I broke you back
Now you’re compacted with the scraps of my Nissan
That I’m missin'
Tradução da letra
Aqui no meu quarto
Sonho o meu sonho contigo
Fecho os olhos e vou-me embora.
Tu ainda estás comigo, eu estou dentro de TI
Pressione-me
Não é memória.
É o meu sonho
Mas tiveste um pesadelo.
As tuas visões foram amaldiçoadas.
Não me arrependo do que fiz.
Partiste-me.
Por isso, dei cabo de TI.
Agora estás compactado com os restos.
Sinto o teu fantasma
Segurei o teu corpo
Mas seguraste a mão do Van Dieman
No fundo dos teus olhos verdes de burka mentes
Mas o teu corpo ainda está tão cru.
És uma cara nas cortinas
A derrapagem na parede
Tiveste um pesadelo.
Agora só piora.
Não me arrependo do que fiz.
Partiste-me.
Foste um pesadelo.
E tu foste o meu primeiro
Não me Posso arrepender do que fiz.
Partiste-me.
Por isso, dei cabo de TI.
Agora estás compactado com os restos do meu Nissan.
Que estou a perder