Kirin J Callinan — Embracism letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Embracism" de Kirin J Callinan.
Letra
A circle forms around two lads
Circle of boys
Circle of boys
There’s gonna be a fight in the playground
Gonna be a fight in the playground
Sleeves rolled up
Socks pulled down
Blood flows from one kid’s nose
But the older boys want more
The older boys want more
They want strips torn from uniforms
It’s a test of strength
Two boys rolling around in the dust
In the dust
In the dust
Embrace
And when a boy grows up he’s still the same
He’s still the same
But he’s a man
And a man is physical
And a man has to put his physical
Body to the test
Body to the test
Body to the test
Against another man
Do you measure up?
Or do you still have work to do?
Still have work to do?
Embrace
It’s hard to trust somebody
It’s hard to believe in love
How do you measure love?
But you can trust your body
Push / rip / taste / touch / work your body
And if you work that body
Don’t need to trust nobody
Pull the trigger
Run the race
Beat the man
Chase the clock
Aware to God
That’s His that was
Throw the spear
Take the glory
Embrace
A man can meet another man
In a bar
On the sports field
At his place of work
Or in his own apartment
Or on the internet right now
So Turn / Face / Connect
Embrace
You gotta prove yourself
Understand yourself
Show your strength
And embrace
Now flex
Or look your best
Eye to eye
Embrace
Turn / Face
Man and Woman
Embrace
Come on, embrace
Come on, embrace
Come on, embrace
The body is real
The body is real
The body is real
You gotta love one another
Love one another
Love one another
Tradução da letra
Um círculo forma-se em torno de dois rapazes
Círculo de rapazes
Círculo de rapazes
Vai haver uma luta no Parque Infantil.
Vai ser uma luta no Parque Infantil
Mangas arregaçadas
Meias puxadas para baixo
O sangue flui do nariz de uma criança.
Mas os rapazes mais velhos querem mais
Os rapazes mais velhos querem mais
Querem tiras rasgadas dos uniformes.
É um teste de força
Dois rapazes a rolar no pó
No pó
No pó
Abracar
E quando um rapaz cresce ele ainda é o mesmo
Ele ainda é o mesmo.
Mas ele é um homem.
E um homem é físico
E um homem tem que colocar o seu físico
Corpo a testar
Corpo a testar
Corpo a testar
Contra outro homem
Estás à altura?
Ou ainda tens trabalho para fazer?
Ainda tens trabalho para fazer?
Abracar
É difícil confiar em alguém
É difícil acreditar no amor
Como Medes o amor?
Mas podes confiar no teu corpo
Push / rip / taste / touch / work your body
E se trabalhares nesse corpo
Não precisas de confiar em ninguém.
Premir o gatilho
Correr a corrida
Bate no homem.
Correr atrás do relógio
Ciente de Deus
Era dele.
Atira a lança.
Toma a glória
Abracar
Um homem pode conhecer outro homem
Num bar
No campo desportivo
No seu local de trabalho
Ou no seu próprio apartamento.
Ou na internet agora.
Por Isso, Virar / Virar / Ligar
Abracar
Tens de provar o teu valor.
Compreende-te a ti próprio.
Mostra a tua força
E abraça
Agora flex
Ou fica no teu melhor
Olhos nos olhos
Abracar
Virar / Virar
Homem e mulher
Abracar
Vamos, abraça-te.
Vamos, abraça-te.
Vamos, abraça-te.
O corpo é real
O corpo é real
O corpo é real
Temos de nos amar uns aos outros.
Amai-vos uns aos outros
Amai-vos uns aos outros