Кирилл Туриченко — Останови меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Останови меня" de Кирилл Туриченко.
Letra
Закрой глаза.
Что видишь ты внутри себя,
Кроме наших ночей?
Закрой глаза.
Что слышишь ты внутри себя,
Кроме тех слов, что я ничей?
Ну не молчи так,
Ведь прошлого нет у нас,
А есть Здесь и Сейчас.
А как навсегда уйти, если хочешь остаться?
А как себя найти и в словах не теряться?
Останови меня шёпотом
И не спрашивай, что потом,
Просто останови меня.
Закрой глаза,
Когда так неуверенно
Со мной говоришь.
Закрой глаза.
Не всё ещё потеряно,
Если темно, в пустоту кричишь.
Ну не молчи так,
Ведь прошлого нет у нас,
А есть Здесь и Сейчас.
А как навсегда уйти, если хочешь остаться?
А как себя найти и в словах не теряться?
Останови меня шёпотом
И не спрашивай, что потом,
Просто останови меня.
Tradução da letra
Feche os olhos.
Que é que vês dentro de si,
Além de nossas noites?
Feche os olhos.
O que ouves, tu dentro de mim,
Além daquelas palavras, que eu sou ninguém?
Bem, não faças assim,
Afinal, o passado não temos,
E é Aqui e Agora.
E como é bom sair, se você quer ficar?
E como se encontrar e em palavras não se perder?
Parem de me sussurrar
E não pergunte, então o que,
Simplesmente optam por mim.
Feche os olhos,
Quando tão inseguro
Comigo está falando.
Feche os olhos.
Nem tudo está perdido,
Se o escuro, o vazio grita para fora.
Bem, não faças assim,
Afinal, o passado não temos,
E é Aqui e Agora.
E como é bom sair, se você quer ficar?
E como se encontrar e em palavras não se perder?
Parem de me sussurrar
E não pergunte, então o que,
Simplesmente optam por mim.