Кирилл Комаров — Сделано для обезьян letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сделано для обезьян" de Кирилл Комаров.
Letra
Время для наглых. Время самозванных шутов
Прыгает в окна и ломится в двери.
Пора бы привыкнуть уже, а ты опять не готов,
Ты опять замыкаешься в собственной вере.
А ну-ка стань робинзоном, прильни к подзорной трубе.
Где пьют кока-колу, там и северный полюс.
Живи настоящим! -- кто-то шепчет тебе --
То ли ди-джей, то ли внутренний голос.
Просто верь, что всё кончится хорошо,
Стань героем настоящего шоу!
Звезда Вифлеема — астрономический трюк.
У ангелов в студии плавятся нимбы.
Время рекламы содержимого юбок и брюк,
Время нимфеток, рвущихся в нимфы.
Просто верь, что всё кончится хорошо,
Стань героем настоящего шоу!
И ты будешь тоже любим,
И ты будешь весел и пьян,
Во всём этом только один изъян…
Тёмные силы уже никого не гнетут,
И клетка похожа на номер в борделе.
Делай свой выбор -- либо манго, либо грейпфрут,
Не вылезая из общей постели.
Просто верь, что всё кончится хорошо,
Стань героем настоящего шоу!
И ты будешь тоже любим,
И ты будешь весел и пьян,
Во всём этом только один изъян —
Это сделано для обезьян.
Время для наглых. Время самозванных шутов
Прыгает в окна и ломится в сердце.
У двуногих животных, к сожалению, нету хвостов,
Был бы хвост, ты бы смог отвертеться.
А так --
Просто верь, что всё кончится хорошо.
Стань героем настоящего шоу.
И ты будешь тоже любим,
И ты будешь весел и пьян,
Во всём этом только один изъян --
Это сделано для обезьян.
Сделано для обезьян.
Tradução da letra
O tempo para insolentes. O tempo de самозванных jesters
Salta para a janela e estava quebrando a porta.
É hora de se acostumar, mas você mais uma vez não está pronto,
Você mais uma vez замыкаешься na própria fé.
Vamos torne-se робинзоном, прильни a подзорной tubo.
Onde bebem coca-cola, o lá e o pólo norte.
Viva o presente! -- alguém sussurra-te --
Seja um dj, então se uma voz interior.
Basta acreditar que tudo vai acabar bem,
Torne-se um herói verdadeiro show!
A estrela de Belém — astronômico truque.
Na presença dos anjos em um estúdio de são derretidos нимбы.
O tempo de propaganda de conteúdo saias e calças,
O tempo de нимфеток, рвущихся em ninfas.
Basta acreditar que tudo vai acabar bem,
Torne-se um herói verdadeiro show!
E tu serás também amamos,
E tu serás alegre e bêbado,
Em tudo isso, apenas uma falha…
As forças das trevas já ninguém гнетут,
E a pilha é semelhante ao quarto de bordel.
Faça a sua escolha -- ou manga, ou toranja,
Não sair da cama comum.
Basta acreditar que tudo vai acabar bem,
Torne-se um herói verdadeiro show!
E tu serás também amamos,
E tu serás alegre e bêbado,
Em tudo isso, apenas uma falha —
Isto é feito para os macacos.
O tempo para insolentes. O tempo de самозванных jesters
Salta para a janela e estava quebrando no coração.
Os bípedes animais, infelizmente, não caudas,
Seria cauda, você seria capaz de отвертеться.
E assim --
Basta acreditar que tudo vai acabar bem.
Torne-se um herói verdadeiro show.
E tu serás também amamos,
E tu serás alegre e bêbado,
Em tudo isso, apenas uma falha --
Isto é feito para os macacos.
Feito para os macacos.