Кирилл Комаров — Деньги на ветер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Деньги на ветер" de Кирилл Комаров.
Letra
Представь вот что: что жизнь -- в прошлом,
И нам осталось жить двадцать часов.
В чём была лажа, уже не важно.
Но распорядок дня будет таков:
Мы проснёмся на рассвете,
Выкурим по сигарете, и --
День, день, деньги на ветер --
Мы отпускаем их,
День, день, деньги на ветер --
Мы не считаем их,
День, день, деньги на ветер --
Мы покидаем их,
Покидая ветреный день.
Ела ли ты суши? Нет? Тогда слушай:
Пора восполнить этот пробел.
Я хочу устриц, узнать вкус их.
Я никогда этих тварей не ел.
Мы с тобой всю жизнь без денег,
А теперь -- куда бы деть их…
Мы подкупим стражу в Эрмитаже
И останемся на ночь внутри.
И в том зале, где Модильяни,
Мы с тобою не уснём до зари.
Нам с тобой уже не светит,
Но мы счастливы, как дети.
Tradução da letra
Imagine isto: que a vida no passado,
E nos resta viver vinte e quatro horas.
Qual foi a bagunça, já não é importante.
Mas a rotina do dia seria:
Acordamos ao amanhecer,
Выкурим de cigarro, e --
O dia a dia, dinheiro --
Abrimos mão de seus,
O dia a dia, dinheiro --
Nós não acreditamos que a sua,
O dia a dia, dinheiro --
Deixamos-los,
Sair um dia ventoso.
Comeu-se você é sushi? Não? Então ouça:
É hora de preencher esta lacuna.
Eu quero ostras, saber o gosto deles.
Eu nunca essas criaturas não comeu.
Estamos com você a vida inteira sem dinheiro,
E agora -- para onde vai a sua…
Nós подкупим custódia no Hermitage
E ficamos a noite dentro.
E naquele salão, onde Modigliani,
Nós contigo, não уснем antes do amanhecer.
Nós contigo já não brilha,
Mas estamos felizes como crianças.