Kirby Krackle — Zombie Apocalypse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zombie Apocalypse" de Kirby Krackle.
Letra
I’m walking in the mini mart there’s food on the floor
There’s carts everywhere, there’s blood on the door
I just want to buy some snacks and get back home
But these ghouls are trying to eat my bones
When I finally get home I turn on the TV
The undead on the evening news is all I can see
So I pop in a movie and I try to relax
Listen to me while I tell you some facts
Fact
The Zombie Apocalypse is messing up my week
The internet is always down
Can’t update the Twitter stream
The Zombie Apocalypse
It wouldn’t be so bad
If these zombies hadn’t bitten my mom & dad
I decapitated them and now they’re buried in back
I called my friend to see if he could come by my place
By the time he reached my door he was missing his face
I feel kind of bad that I did not let him in
But without his lips he still had a grin
The Zombie Apocalypse is messing up my week
It’s hard to watch the Daily Show
Over all the cries and screams
Zombie Apocalypse
I’d rather fight a shark
I read in a book that you can punch 'em in the eye
But sharks aren’t my problem, yeah, and zombies are
I’ve never seen so many girls outside without their clothes on
Normally I’d think that’s awesome but it’s actually a turn off
Cause I’m not in to necrophilia, that’s a fact
Zombies moving slow, I feel like Jackie Joyner Kersee
Like the popular kid in school and everybody wants a piece of me
But they can’t, cause I like my pieces intact
It’s getting kinda lonely out here by myself
Food’s running low, there’s dust on the shelf
But at least I have the voices arguing in my head
Which is much better than being undead
Tradução da letra
Estou a andar no mini-mercado. há comida no chão.
Há carros por todo o lado, há sangue na porta.
Só quero comprar uns petiscos e voltar para casa.
Mas estes ghouls estão a tentar comer os meus ossos.
Quando finalmente chego a casa, ligo a televisão.
Os mortos-vivos no noticiário da noite é tudo o que vejo
Então entro num filme e tento relaxar
Ouve-me enquanto te conto alguns factos.
Fato
O Apocalipse Zombie está a estragar a minha semana.
A internet está sempre em baixo
Não é possível atualizar o fluxo do Twitter
O Apocalipse Zombie
Não seria assim tão mau.
Se estes zombies não tivessem mordido o meu pai e mãe
Decapitei-os e agora estão enterrados nas traseiras.
Liguei ao meu amigo para ver se ele podia passar por minha casa.
Quando ele chegou à minha porta, já não tinha a cara.
Sinto-me mal por não o ter deixado entrar.
Mas sem os lábios ele ainda tinha um sorriso
O Apocalipse Zombie está a estragar a minha semana.
É difícil ver o Daily Show
Sobre todos os gritos e gritos
Apocalipse Zombie
Prefiro lutar com um tubarão.
Li num livro que podes dar-lhes um murro no olho.
Mas os tubarões não são o meu problema, Sim, e os zombies são
Nunca vi tantas raparigas lá fora sem roupa.
Normalmente, acho que é fantástico, mas na verdade é uma saída.
Porque não estou em necrofilia, isso é um facto.
Zombies a moverem-se devagar, sinto-me Como O Jackie Joyner Kersee.
Como o miúdo popular da escola e toda a gente quer um pedaço de mim.
Mas não podem, porque gosto das minhas peças intactas.
Está a ficar um pouco solitário estar aqui sozinho.
A comida está a acabar, há pó na prateleira.
Mas pelo menos tenho as vozes a discutir na minha cabeça.
O que é muito melhor do que ser morto-vivo.