Kirby Krackle — Villain Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Villain Song" de Kirby Krackle.
Letra
Every time I build a robot,
every time I sink a ship,
every time I throw a girl off of a big old building or abandoned bridge.
It seems you’re always there to stop me,
I’ve had enough I’m sick of it.
No more scheming no more stealing,
I think I’m done with all of this…
So I took my Death Ray and put it on the shelf,
Cause I found your punches to my face were bad for my health.
Fired the minions and shut down the lab,
sunk the Atomic Sub now it sleeps with the crabs
so have fun, cause I’m done, I’m done…
The League of Evil said I’d miss you,
The Guild of Demons tried to call,
Dr. Hatred told me I was the one that had influenced them all
But I would not return a message,
still they couldn’t take a hint.
No more planning, no conniving,
I said I’m done with all of this…
So I took my Death Ray and put it on the shelf,
Cause I found your punches to my face were bad for my health.
Fired the minions and shut down the lab,
sunk the Atomic Sub now it sleeps with the crabs
so have fun, cause I’m done, I’m done…
And now I’m sitting on the beach,
sipping drinks all night and day
Watching girls in bikinis,
eating Crunch Berries and Frito-Lays
Until I saw you on the TV,
your stupid smile all big and bright
The old fire started again burning,
it found me itching for a fight.
So kicking sand into some kid’s face
I found my way back home because
I missed you, I missed you and I’m pissed…
So I found my Death Ray and took it off the shelf,
Cause it turns out sitting on the beach was bad for my heath.
Called the minions and fired up the lab, raised the Atomic Sub
Feels good to be bad, so watch out,
watch out, watch out,
watch out, watch out, watch out… Cause I’m back!
Tradução da letra
Sempre que construo um robô,
sempre que afundo um navio,
sempre que atiro uma rapariga de um edifício velho ou de uma ponte abandonada.
Parece que estás sempre lá para me impedir.,
Estou farto disto.
Acabaram-se os esquemas, acabaram-se os roubos.,
Acho que estou farto disto tudo.…
Então peguei no meu raio da Morte e coloquei-o na prateleira.,
Porque achei que os teus socos Na minha cara eram maus para a minha saúde.
Despedi os lacaios e fechei o laboratório.,
afundou o submarino Atómico agora dorme com os caranguejos
por isso Diverte-te, porque estou farto, estou farto…
A Liga do mal disse que sentiria a tua falta.,
A Guilda dos demónios tentou chamar,
O Dr. Hatred disse - me que fui eu que os influenciei a todos.
Mas eu não devolveria uma mensagem,
mesmo assim, não perceberam nada.
Sem Planeamento, sem conivência,
Eu disse que estou farto disto tudo.…
Então peguei no meu raio da Morte e coloquei-o na prateleira.,
Porque achei que os teus socos Na minha cara eram maus para a minha saúde.
Despedi os lacaios e fechei o laboratório.,
afundou o submarino Atómico agora dorme com os caranguejos
por isso Diverte-te, porque estou farto, estou farto…
E agora estou sentado na praia,
bebendo bebidas toda a noite e dia
A ver raparigas de biquíni,
comer amoras e fritos
Até te ver na televisão.,
o teu sorriso estúpido todo grande e brilhante
O velho fogo voltou a arder,
deu-me vontade de lutar.
Por isso chutar areia na cara de um miúdo
Encontrei o caminho de volta para casa porque
Senti a tua falta, senti a tua falta e estou chateado.…
Então encontrei o meu raio da Morte e tirei-o da prateleira.,
Porque ficar sentado na praia foi mau para a minha saúde.
Chamou os lacaios e incendiou o laboratório, levantou o submarino Atómico.
Sabe bem ser mau, por isso cuidado.,
cuidado, cuidado,
cuidado, cuidado, cuidado... porque estou de volta!