Kirby Krackle — Roll Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roll Over" de Kirby Krackle.
Letra
Friday night 'neath the moon’s full glow
I was out at the club with the music thumping
Oa, Thundera, Greymalkin Lane
As the bass bumped off the side of Snake Mountain
Jem on the stage with the Hologram Girls
Next up Allison Blair to light the
Start of a night at the bar at the end of the world
That my mind can’t erase
There were ten in the bed and the Thundercat said
Roll Over, Roll Over
There were nine in the bed and the Amazon said
Roll Over, Roll Over
So we all rolled over and both fell out
Then they hopped in a jet with a growl and pout
Roll Over ((Hey)), Roll Over ((Hey))
Roll Over ((Hey)), Roll Over
Final call came there were shots all around
With the Gummiberry Juice and the Getafix potion
Feeling all right we broke in to the night
Dagger had an in on transportation
Where to go next? Some said ((Hawk Haven))
Some said ((Cybertron)), Some said ((Smurf Village))
But I knew in my head that those itty bitty beds wouldn’t do
So we settled on my place
There were eight in the bed and the Tiger Shark said
Roll Over, Roll Over
There were seven in the bed and the Rescue Ranger said
Roll Over, Roll Over
So we all rolled over and both fell out
It was back to the sea and the trees for now
Roll Over ((Hey)), Roll Over ((Hey))
Roll Over ((Hey)), Roll Over
Not one, not two, but three Powerpuff Girls
We were in the club tossin' back Johnny Bravos
I danced off my pants with the fly Pepper Ann
Who kept massaging my hand I took her to my land
I’m like the Fred Flint, she’s Diana Prince
I could be the Bruce Wayne crusading these chicks
And the fourth one, she looks like Daphne
The night’s a bit young and my carpet’s Shaggy
Morgendorf but she’s so sarcastic
Askin' me really how’s it shoot if it’s plastic?
We can spend a day in Lawndale or set sail
How can I be the one in this fairy tale? Go!
There was six in the bed when the Fraggle girl said
Roll Over, Roll Over
There were five in the bed when the Cuckoo Girls said
Roll Over, Roll Over
And there were two in the bed When the Skrull girl said
Roll Over, Roll Over*
So we all rolled over and one was left
And we cuddled through the night with her head on my chest
I didn’t even hear her leave because I was snorin'
Cuz she had to go to work 'cause it was Saturday Morn'
(*translated from Skrull)
Tradução da letra
A noite de sexta-feira está a brilhar
Eu estava no clube com a música a bater
Oa, Thundera, Greymalkin Lane
Enquanto o baixo batia do lado da Montanha cobra
Jem no palco com as meninas holográficas
A seguir Allison Blair para acender o
Início de uma noite no bar no fim do mundo
Que a minha mente não pode apagar
Havia dez na cama e o Thundercat disse:
Rebola, Rebola
Havia nove na cama e o Amazonas disse:
Rebola, Rebola
Então, todos nós rolámos e ambos caímos.
Depois saltaram num jacto com um rugido e uma gota.
Vira-Te, Vira-Te.))
Vira-Te, Vira-Te.
Chegou a última chamada. havia tiros por todo o lado.
Com o sumo de Gummiberry e a poção de Getafix
Sinto-me bem invadimos a noite
O Dagger tinha uma vantagem no transporte.
Para onde ir a seguir? Alguns disseram (Hawk Haven))
Alguns diziam (Cybertron), outros diziam (Aldeia dos Smurfs)))
Mas eu sabia na minha cabeça que aquelas camas minúsculas não serviriam.
Por isso, instalámo-nos na minha casa.
Havia oito na cama e o tubarão-tigre disse:
Rebola, Rebola
Havia sete na cama e o guarda-florestal disse:
Rebola, Rebola
Então, todos nós rolámos e ambos caímos.
Estava de volta ao mar e às árvores por agora
Vira-Te, Vira-Te.))
Vira-Te, Vira-Te.
Nem uma, nem duas, mas três raparigas Powerpuff
Estávamos no clube a jogar o Johnny Bravos de volta.
Dancei fora das calças com a fly Pepper Ann.
Que continuavam a massajar a minha mão levei-a para a minha terra
Sou como o Fred Flint, ela é a Diana Prince.
Eu podia ser o Bruce Wayne a esmagar estas miúdas.
E a quarta, parece a Daphne.
A noite é um pouco jovem e a minha carpete é desfigurada
Morgendorf, mas ela é tão sarcástica.
A perguntar-me como é que dispara se é de plástico?
Podemos passar um dia em Lawndale ou partir.
Como posso ser Eu neste conto de fadas? Vai!
Havia seis na cama quando a rapariga disse:
Rebola, Rebola
Havia cinco na cama quando as Cuckoo Girls disseram
Rebola, Rebola
E havia dois na cama quando a menina Skrull disse:
Rebola, Rebola*
Então todos nós rolamos e um foi deixado
And we cudled through the night with her head on my chest
Nem sequer a ouvi sair porque estava a ressonar
Porque ela tinha de ir trabalhar porque era sábado de manhã.
(*traduzido de Skrull)