Kirby Krackle — One More Episode letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Episode" de Kirby Krackle.
Letra
There’s a tendency to lose yourself inside a show
How it happens, yeah, nobody knows
Like a lever flips, then all the world it disappears
And there’s more to watch, it seems, every year
And when I say I’m not tired and you say okay
Then we’re in this thing together so quick and press play
Cause you and me, we’ve got no place to be
Tonight, we’ll fight the dawn and watch one more episode
(and watch one more episode)
That’s fine, we’ll get no sleep tonight
Curl up, it feels so right to watch one more episode
(one more episode)
And watch one more episode
(one more episode)
Spent a month with Dex, spent a week in the banana stand
Spent a Sunday wondering where Carl went
So Say We All, and the island yeah we never left
You always said that Omar scared you to death
And when I say I’m not tired and you say okay
Then we’re in this thing together so quick and press play
Cause you and me, we’ve got no place to be
Tonight, we’ll fight the dawn and watch one more episode
(and watch one more episode)
That’s fine, we’ll get no sleep tonight
Curl up, it feels so right to watch one more episode
(one more episode)
And watch one more episode
(one more episode)
We’ve got the couch
We’ve got the time
We’re working hard
So let’s unwind
And dive deep in to this box set
There’s five seasons and it’s time we started
So we can laugh
With all our friends
At all the jokes
That now are in
I’ve got a feeling that once we start this
We’ll let the outer world dissolve
Cause we’re spoiler free
The way to be
Let’s start disc 3 tonight!
And when I say I’m not tired and you say okay
Then we’re in this thing together so quick and press play
Cause you and me, we’ve got no place to be
Tonight, we’ll fight the dawn and watch one more episode
(and watch one more episode)
That’s fine, we’ll get no sleep tonight
Curl up, it feels so right to watch one more episode
(one more episode)
And watch one more episode
(one more episode)
Cause you and me
You and me
We’ll watch one more episode
(one more episode)
And watch one more episode
(one more episode)
And watch one more episode
Tradução da letra
Há uma tendência a perder-se dentro de um programa
Como isso acontece, sim, ninguém sabe
Como uma alavanca vira, e depois todo o mundo desaparece
E há mais para ver, ao que parece, todos os anos
E quando digo que não estou cansado e tu dizes que sim
Então estamos nisto juntos tão depressa e carrega no play.
Porque tu e eu, não temos onde estar.
Esta noite, vamos lutar pelo amanhecer e assistir a mais um episódio.
(e assistir a mais um episódio))
Tudo bem, não vamos dormir esta noite.
Encolhe-se, parece tão certo ver mais um episódio
(mais um episódio))
E assistir a mais um episódio
(mais um episódio))
Passei um mês com o Dex, uma semana no quiosque de bananas.
Passei um domingo a perguntar-me para onde foi o Carl.
Assim o dizemos todos, e a ilha sim nunca saímos
Sempre disseste que o Omar te assustou de morte.
E quando digo que não estou cansado e tu dizes que sim
Então estamos nisto juntos tão depressa e carrega no play.
Porque tu e eu, não temos onde estar.
Esta noite, vamos lutar pelo amanhecer e assistir a mais um episódio.
(e assistir a mais um episódio))
Tudo bem, não vamos dormir esta noite.
Encolhe-se, parece tão certo ver mais um episódio
(mais um episódio))
E assistir a mais um episódio
(mais um episódio))
Temos o sofá.
Temos tempo.
Estamos a trabalhar muito.
Vamos descontrair.
E mergulhar bem fundo nesta caixa
Há cinco estações e está na hora de começarmos.
Para que possamos rir
Com todos os nossos amigos
De todas as piadas
Que agora estão em
Tenho um pressentimento que assim que começarmos isto
Vamos deixar o mundo exterior dissolver-se.
Porque estamos livres de spoiler
O caminho a ser
Vamos começar o disco 3 Esta noite!
E quando digo que não estou cansado e tu dizes que sim
Então estamos nisto juntos tão depressa e carrega no play.
Porque tu e eu, não temos onde estar.
Esta noite, vamos lutar pelo amanhecer e assistir a mais um episódio.
(e assistir a mais um episódio))
Tudo bem, não vamos dormir esta noite.
Encolhe-se, parece tão certo ver mais um episódio
(mais um episódio))
E assistir a mais um episódio
(mais um episódio))
Porque tu e eu
Tu e eu.
Vamos ver mais um episódio.
(mais um episódio))
E assistir a mais um episódio
(mais um episódio))
E assistir a mais um episódio