Kirby Krackle — Nerd Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nerd Money" de Kirby Krackle.
Letra
Just last week I was feeling lucky so I bought
Lotto tickets 45 mil. was the pot
And I won it, didn’t believe it
Then I spent it, on nerd shit
So I bought Cerebro and a golden wrapped lasso
And a Stark Tower condo, got my bones Adamantium bondo
And it went fast, didn’t take long
Called Jim Lee, got him on the phone
Called Jim Lee, got him on the phone
Called Jim Lee to paint my living room baby
I’d no idea zoning codes and permits were so hard
To build a Millenium Falcon out in your back yard
Then fly it, to Hawaii
Where I bought my vacation home
If I got credits, they gonna get spent
So I bought a Tardis and a Robocop guards it
And a ruby quartz visor, classes from Gandalf made me wiser
And it spent fast, didn’t take long
Called Joss Whedon, got him on the phone
Called Joss Whedon, got him on the phone
Called Joss, hey write my biopic baby
Bags and boards? Screw that I’ll buy a store
Cruise ‘round in Ecto-1, make MMOs for fun
My friends they had a laugh, said long this couldn’t last
True words they had spoke, cuz soon I was broke
I took the Falcon apart so that I could begin
To pay for my adamantium skeleton poisoning
I pawned my visor, condo
Tardis and golden lasso
Some did say I was doomed from the start
Nerds and money will part
We’ve got spending hearts
Tradução da letra
Na semana passada senti-me com sorte por isso comprei
Bilhetes de lotaria 45 milhões. era o pote
E eu ganhei-o, não acreditei.
Depois gastei-o em merdas de totós.
Então comprei cérebro e um laço embrulhado em ouro
E um apartamento da Torre Stark, com os meus ossos Adamantium bondo
E foi rápido, não demorou muito
Ligou para o Jim Lee, ligou para ele.
Ligou para o Jim Lee, ligou para ele.
Chamou o Jim Lee para pintar a minha sala, querida.
Não fazia ideia que os códigos e licenças de urbanização eram tão difíceis.
Para construir um falcão milênio no seu quintal
Então voa para o Havai.
Onde comprei a minha casa de férias
Se eu tiver créditos, eles vão ser gastos.
Então comprei uma Tardis e um Robocop guarda-A.
E um visor de quartzo de rubi, as aulas de Gandalf tornaram-me mais sábio.
E passou rápido, não demorou muito.
Ligou para o Joss Whedon.
Ligou para o Joss Whedon.
Chama-se Joss, escreve o meu bebé biópico.
Sacos e tábuas? Que se lixe que vou comprar uma loja.
Cruzeiro em Ecto-1, fazer MMOs para a diversão
Os meus amigos riram-se, disseram que isto não podia durar.
Palavras verdadeiras que eles tinham dito, porque logo eu estava falido
Desmontei o Falcão para poder começar
Para pagar o meu envenenamento por esqueleto adamantium.
Penhorei o meu visor, condomínio.
Tardis e Laço Dourado
Alguns disseram que eu estava condenado desde o início.
Nerds e o dinheiro partirão
Temos corações gastos