Kirby Krackle — Dusty Cartridges & Long Boxes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dusty Cartridges & Long Boxes" de Kirby Krackle.
Letra
Just the other day, I saw my reflection in your frames
And it reminded me that I should clean my action figure case
I love the smell of toys like I love the smell of your hair
But sometimes I think I like the smell of toys a bit better
Dusty cartridges and long boxes
That’s how we spend our nights
Reading comics and robot fights
I love to cheer you on as your level advances
And as you glance my way, you giggle and drink your IPA
I take a mental picture in my mind
When we met I wasn’t cool
But you’re the one that did see through
That’s the moment I knew I’d make X-Babies with you
I showed you all my moves, turned out I only had two
You rated me plus five Endurance, Agility plus two
Dusty cartridges and long boxes
That’s how we spend our nights
Reading comics and robot fights
I love to cheer you on as your level advances
And as you glance my way, you giggle and drink your IPA
I take a mental picture in my mind
You see, there’s no better way to be When you bag and board my comics
You’re always careful with the crease
CGC says 9.3 but you’re a 10 to me Like Bo Derek
Dusty cartridges and long boxes
That’s how we spend our nights
Reading comics and robot fights
I love to cheer you on as your level advances
And as you glance my way, you giggle and drink your IPA
I take a mental picture in my mind
Tradução da letra
No outro dia, vi o meu reflexo nas tuas molduras.
E lembrou - me que devia limpar o meu caso de figura de Acção.
Adoro o cheiro dos brinquedos como adoro o cheiro do teu cabelo
Mas às vezes acho que gosto mais do cheiro a brinquedos.
Cartuchos empoeirados e caixas compridas
É assim que passamos as nossas noites
Ler quadrinhos e lutas de robôs
Adoro animar-te à medida que o teu nível avança.
E quando olhas para mim, ris - te e bebes a tua IPA
Tiro uma foto mental na minha mente
Quando nos conhecemos eu não era fixe
Mas foste tu que o fizeste.
Foi nesse momento que soube que faria X-Babies contigo.
Mostrei - te todos os meus movimentos, mas só tinha dois.
Classificaste-me mais 5 de resistência, agilidade mais 2
Cartuchos empoeirados e caixas compridas
É assim que passamos as nossas noites
Ler quadrinhos e lutas de robôs
Adoro animar-te à medida que o teu nível avança.
E quando olhas para mim, ris - te e bebes a tua IPA
Tiro uma foto mental na minha mente
Sabe, não há melhor maneira de estar quando você empacota e embarca na minha banda desenhada.
Tens sempre cuidado com o vinco.
A CGC diz 9.3, mas tu és um 10 para mim como a Bo Derek.
Cartuchos empoeirados e caixas compridas
É assim que passamos as nossas noites
Ler quadrinhos e lutas de robôs
Adoro animar-te à medida que o teu nível avança.
E quando olhas para mim, ris - te e bebes a tua IPA
Tiro uma foto mental na minha mente