Kirby Krackle — 140 Characters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "140 Characters" de Kirby Krackle.
Letra
I came across your profile late one night, said you like to dance and sing
It said you hate Steely Dan but those animal memes
Can get you laughing so hard that you almost start peeing
Welcome to the new ways you can meet a heart
Still trust is the hardest part
So now it’s up to me to find a natural way to
Show you who I am that’s more than «So nice to meet you»
We’ve all got love and hope and scars
I wanna know more bout who you are
But I’m not sure where to start
I wanna tell you cause I’m tired of being scared about it
I wanna show you all the ways that I feel
They say 140 characters should be enough
But oh oh oh… I know that they’re not
Don’t mean to come off too weird or a psycho here
But I think you’re sarcastic and cool
And I love the photos you take of your dog on a walk
And the filters that you always seem to use on your food
I could see us together love and sparks
But now comes the hardest part
So hit I reply and post and my forehead is beading
My fingers wanna type but heart won’t stop beating
Not sure what the next step here is yet
Should I send a friend request?
I wanna tell you cause I’m tired of being scared about it
I wanna show you all the ways that I feel
They say 140 characters should be enough
But oh oh oh… I know that they’re not
I can’t decide what to say or how to say it
So I go inside, where it’s safe but I just can’t do that
I just can’t do that, I just can’t do that… not anymore
I wanna tell you cause I’m tired of being scared about it
I wanna show you all the ways that I feel
They say 140 characters should be enough
But oh oh oh… I know that they’re not
Tradução da letra
Encontrei o teu Perfil uma noite e disse que gostavas de dançar e cantar
Dizia que odeias o Steely Dan, mas aqueles animais memes ...
Pode fazer-te rir tanto que quase começaste a mijar
Bem-vindo às novas formas de encontrar um coração
A confiança é a parte mais difícil.
Agora cabe-me a mim encontrar uma maneira natural de
Mostrar-te Quem sou é mais do que "muito prazer em conhecer-te"»
Todos temos amor, esperança e cicatrizes
Quero saber mais sobre quem tu és.
Mas não sei por onde começar.
Quero dizer-te porque estou farto de ter medo disso.
Quero mostrar-te tudo o que sinto
Dizem que 140 caracteres devem ser suficientes.
Mas oh oh oh oh ... eu sei que eles não são
Não quero parecer muito estranho ou psicopata.
Mas acho que és sarcástico e fixe.
E adoro as fotos que tiras do teu cão num passeio.
E os filtros que você sempre usa em sua comida
Eu podia ver-nos juntos amor e faíscas
Mas agora vem a parte mais difícil.
Então bati, respondi e postei, e a minha testa está a rasgar.
Os meus dedos querem escrever, mas o coração não pára de bater.
Ainda não sei qual é o próximo passo.
Devo enviar um pedido de amigo?
Quero dizer-te porque estou farto de ter medo disso.
Quero mostrar-te tudo o que sinto
Dizem que 140 caracteres devem ser suficientes.
Mas oh oh oh oh ... eu sei que eles não são
Não consigo decidir o que dizer ou como dizê-lo.
Por isso vou para dentro, onde é seguro, mas não posso fazer isso.
Não posso fazer isso, não posso fazer mais isso.
Quero dizer-te porque estou farto de ter medo disso.
Quero mostrar-te tudo o que sinto
Dizem que 140 caracteres devem ser suficientes.
Mas oh oh oh oh ... eu sei que eles não são