Kıraç — Oysa Bir Umuttu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oysa Bir Umuttu" de Kıraç.
Letra
hayat akip giderken avuclarimdan
egilip yerden toplayamiyorum parcalarimi
ve artik her sey icin
cok gec demek icin
belkide cok gec…
simdi ellerim bombos
sözlerim sarhos
gönlüm olmus bin parca
cokdan terk edip gitmis
icde bu sevda
gözler olsa ne fayda
oysa bir umuttu hep
gönlü besleyen
dayan yüregim diyen
ama kap kara bir yel
her yani sardi
bende bir tek can kaldi
oysa bir umuttu hep
gönlü besleyen
dayan yüregim diyen
ama kap kara bir yel
her yani sardi
bende bir tek can kaldi
coskun irmaklardan
tozlu yagmurlardan
tasli yollardan gecdim
yalan olmus serden
nar kokulu yardan
her seyimden vazgecdim
oysa bir umuttu hep
gönlü besleyen
dayan yüregim diyen
ama kap kara bir yel
her yani sardi
bende bir tek can kaldi
coskun irmaklardan
tozlu yagmurlardan
tasli yollardan gecdim
yalan olmus serden
nar kokulu yardan
her seyimden vazgecdim
simdi ellerim bombos
sözlerim sarhos
gönlüm olmus bin parca
cokdan terk edip gitmis
icde bu sevda
gözler olsa ne fayda…
Tradução da letra
à medida que a vida passa nas minhas mãos
Não consigo levantar os meus pedaços do chão
e agora para tudo
para dizer que é tarde demais
talvez seja tarde demais.…
agora estou ocupado.
as minhas palavras estão embriagadas.
mil pedaços do meu coração
ele também saiu.
neste amor
para que servem os olhos?
mas sempre foi esperança
coração nutritivo
aguenta, meu coração
mas a tampa é um Vento Negro
ela tão Sadi
Só me resta uma vida.
mas sempre foi esperança
coração nutritivo
aguenta, meu coração
mas a tampa é um Vento Negro
ela tão Sadi
Só me resta uma vida.
rios coskun
da chuva poeirenta
Passei por estradas difíceis.
serden mentiroso
Quintal perfumado de romãs
Desisti de tudo.
mas sempre foi esperança
coração nutritivo
aguenta, meu coração
mas a tampa é um Vento Negro
ela tão Sadi
Só me resta uma vida.
rios coskun
da chuva poeirenta
Passei por estradas difíceis.
serden mentiroso
Quintal perfumado de romãs
Desisti de tudo.
agora estou ocupado.
as minhas palavras estão embriagadas.
mil pedaços do meu coração
ele também saiu.
neste amor
para que servem os olhos?…