Кира Стертман — Время letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Время" de Кира Стертман.
Letra
Время нас не лечит, память убивает.
Знай, что ложь по вкусу яд напоминает.
Отойди от края, чтобы не разбиться.
Лишь душа взлетает, тело ведь не птица.
Тебя я прошу: душу убереги
От всего того зла и от пропасти.
Принять то, что нас уже не спасти —
Не смогли уберечь любовь от гордости.
Время нас не лечит, память убивает.
Знай, что ложь по вкусу яд напоминает.
Отойди от края, чтобы не разбиться.
Лишь душа взлетает, тело ведь не птица.
Два шага назад, чтобы вниз не свернуть.
Обернись и скажи, что нежность нам не вернуть.
Лишь прошлые сны память мне не сотрут.
Верю взгляду всегда, а глаза не врут.
Время нас не лечит, память убивает.
Знай, что ложь по вкусу яд напоминает.
Отойди от края, чтобы не разбиться.
Лишь душа взлетает, тело ведь не птица.
Tradução da letra
O tempo nos trata, memória mata.
Sabe, pois, que a mentira o gosto do veneno lembra.
Vai-te para trás a partir da borda, para não quebrar.
Apenas a alma se eleva, o corpo porque não um pássaro.
Te peço: alma убереги
De todo o mal e do abismo.
Aceitar o que nós já não salvar —
Não foram capazes de proteger o amor de orgulho.
O tempo nos trata, memória mata.
Sabe, pois, que a mentira o gosto do veneno lembra.
Vai-te para trás a partir da borda, para não quebrar.
Apenas a alma se eleva, o corpo porque não um pássaro.
Dois passos para trás, para não rolar para baixo.
Обернись e diga que o delicado para não nos voltar.
Só o passado de sonhos a memória não me сотрут.
Acredito olhar de sempre, e os olhos não mentem.
O tempo nos trata, memória mata.
Sabe, pois, que a mentira o gosto do veneno lembra.
Vai-te para trás a partir da borda, para não quebrar.
Apenas a alma se eleva, o corpo porque não um pássaro.