Кипелов — Жить вопреки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Жить вопреки" de Кипелов.
Letra
Снова бежать по лезвию бритвы,
Словно загнанный зверь, не считая потерь,
И вновь рисковать собой.
Может лучше лежать тенью забытой
На горячем песке от страстей вдалеке,
Где царит тишина и вечный покой?!
Пусть пророчит мне ветер северный беду,
Я пройду и через это, но себе не изменю.
Ветер, бей сильней, раздувай огонь в крови!
Дух мятежный, непокорный, дай мне знать, что впереди!
Чтобы жить вопреки!
Здесь фальшивая боль, там фальшивая радость,
Зло под маской добра не приемлет душа, хоть разум готов принять.
Мне судьбою дано подниматься и падать, и я знаю теперь:
Одиночества плен лучше праведной лжи нового дня.
Пусть пророчит мне ветер северный беду,
Я пройду и через это, но себе не изменю.
Ветер, бей сильней, раздувай огонь в крови!
Дух мятежный, непокорный, дай мне знать, что впереди!
Дышит кровью рассвет, но не сыграна пьеса.
Время крадёт каждый мой шаг безмолвие своё храня.
Быть или нет? До конца не известно,
Но я знаю одно: никому не дано дрессированным псом сделать меня!
Пусть пророчит мне ветер северный беду,
Я пройду и через это, но себе не изменю.
Ветер, бей сильней, раздувай огонь в крови!
Дух мятежный, непокорный, дай мне знать, что впереди!
Чтобы жить вопреки!
Жить вопреки!
Жить вопреки!
Жить вопреки!
Tradução da letra
Novamente a correr no fio da navalha,
E, como se estivesse levado uma besta, não considerando as perdas,
E, novamente, arriscar um.
Melhor deitar a sombra esquecida
Na areia quente da paixão de longe,
Onde reina o silêncio e o descanso eterno?!
Deixe traz-me a brisa do norte apuros,
Eu e passarei por ele, mas a si mesmo, não vou mudar.
Vento bay forte, раздувай fogo no sangue!
O espírito rebelde, rebelde, dai-me saber o que vem pela frente!
Para viver contrário!
Aqui uma falsa dor, lá falsa alegria,
O mal sob a máscara da bondade de não aceitar a alma, embora a mente está disposto a aceitar.
Me destino dado a subir e cair, e eu sei agora:
Solidão cativeiro melhor justa mentiras de um novo dia.
Deixe traz-me a brisa do norte apuros,
Eu e passarei por ele, mas a si mesmo, não vou mudar.
Vento bay forte, раздувай fogo no sangue!
O espírito rebelde, rebelde, dai-me saber o que vem pela frente!
Respira com o sangue de amanhecer, mas não jogou a peça.
O tempo rouba todo o meu passo para o silêncio de seu coração.
Ser ou não? Até o fim não se sabe,
Mas eu sei de uma coisa: ninguém é dado дрессированным cão fazer de mim!
Deixe traz-me a brisa do norte apuros,
Eu e passarei por ele, mas a si mesmo, não vou mudar.
Vento bay forte, раздувай fogo no sangue!
O espírito rebelde, rebelde, dai-me saber o que vem pela frente!
Para viver contrário!
Viver contrário!
Viver contrário!
Viver contrário!