Кипелов — Вот и все дела! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вот и все дела!" de Кипелов.
Letra
Эй, полюби меня чумазым,
А чистым каждая возьмет,
Я убеждаюсь с каждым разом (все сильней!),
Что жизнь с тобой — не Новый год.
Нет, я не принц и я не белый мотылек,
Но рад лететь на огонек, о-о-о!
Но я держался, сколько мог…
Да, я мишень плохая для твоих побед,
Все грехи тебе прощаю,
Ну, а ты мне — нет.
Не буду тратить нервы и сходить с ума,
Я — налево, ты — направо,
Вот и все дела!
Да, я держался сколько надо —
За воздух, дерево, металл,
Но вот пошел процесс распада (там, в душе),
И я держаться перестал.
И я рванул как ветер, зря не тратя слов,
От злой любви себя храня, о-о-о,
Привет, забытые друзья!
Я не герой твоих романов —
Послушный, глупый мотылек,
Как говорил бандит с экрана (и был прав!) —
«Ты прикрути-ка фитилек!».
И я рванул как ветер, зря не тратя слов,
От злой любви себя храня, о-о-о,
Привет, забытые друзья!
Tradução da letra
Ei, ame-me чумазым,
E limpo tomará cada,
Estou convencido de cada vez (cada vez mais!),
Que a vida com você — não de ano Novo.
Não, eu não sou o príncipe e eu não branco mariposa,
Mas o prazer de voar para uma visita, veja!
Mas eu segurei o quanto pude…
Sim, eu sou alvo de ruim para tuas vitórias,
Todos os pecados te perdôo,
Bem, e eu não.
Não vou perder os nervos e enlouquecer,
Eu sou à esquerda, você — a para a direita,
Eis, e as obras!
Sim, eu segurei quanto —
Por ar, madeira, metal,
Mas aqui foi um processo de decomposição (lá, no meu coração),
E eu ficar parada.
E eu sacudiram como o vento, vão sem gastar palavras,
De mal de amor, saúde, veja,
Olá, esquecidos amigos!!!!
Eu não sou o herói de teus romances —
Obediente, estúpido mariposa,
Como dizia o bandido com a tela (e estava certo!) —
"Você прикрути-ka фитилек!".
E eu sacudiram como o vento, vão sem gastar palavras,
De mal de amor, saúde, veja,
Olá, esquecidos amigos!!!!