Кипелов — Смутное время letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Смутное время" de Кипелов.
Letra
Смутное время —
Призрак свободы на коне,
Кровь по колено,
Словно в каком-то диком сне,
Тешится люд — бьют старых богов,
Молится люд — ждут праведных снов.
В небе комета —
Близких несчастий верный знак,
Воины света
Павших сжигают на кострах,
Воины тьмы — мир — взяли в кольцо,
Тысячи птиц вниз рухнут дождем.
Мы не знаем, кто мы —
Дети красной звезды,
Дети черной звезды
Или новых могил…
Танец смерти
Прост и страшен,
Но пока не пробил час,
За грехи всех предков наших
Время смут карает нас!
Мы еще живы!
Кто-то спасется, кто-то — нет,
Диким порывом
В крепости нашей гасит свет,
Сорванный флаг — шаг — к сдаче врагам,
Но нас не возьмешь — врешь — мы живы пока!
Tradução da letra
Um tempo de angústia —
O fantasma da liberdade sobre o cavalo,
O sangue de joelho,
Como se em algum velho sonho,
Тешится pessoa — batem os deuses antigos,
Ora homens — aguardam os justos dos sonhos.
No céu um cometa —
Queridos infortúnios um sinal seguro,
Guerreiros da luz
Morreu queimado na fogueira,
Os guerreiros das trevas — o mundo—, levaram o anel,
Milhares de aves para baixo a desmoronar-chuva.
Nós não sabemos quem somos —
As crianças da estrela vermelha,
As crianças da estrela preta
Ou novas sepulturas…
Dança da morte
É simples e terrível,
Mas até agora não veio de uma hora,
Pelos pecados de todos os nossos antepassados
O tempo de smoot castiga-nos!
Ainda estamos vivos!
Alguém será salvo, quem não,
Instinto selvagem
Na fortaleza de nossa apaga a luz,
Rasgado a bandeira — passo — a se render aos inimigos,
Mas nós não tomarás — você mente — estamos vivos ainda!