Кипелов — Реки времён letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Реки времён" de Кипелов.
Letra
Вечность смотрит в глаза
Тянет вниз, не дает вздохнуть…
Может все это зря?
Но так долог был этот путь.
Возвращаться нет сил,
И нет сил развенчать свой миф.
Реки времен —
Отраженье миров,
Реки времен —
В них шагнуть ты готов,
Чтобы там
Вновь увидеть себя
И разгадать
Что хотела судьба
Пленник собственных слов,
Ты позвал за собой других,
Молча в жертву принес
Все, что в сердце своем хранил.
Жаждой славы гоним
Поздно понял, что ты — один.
Бремя прошлых побед
Душит, словно тугая нить
Смысла жить дальше нет,
Если знать, как устроен мир.
Ослепленный мечтой —
Ты застыл на краю Земли!
Реки времен —
Отраженье миров,
Реки времен —
В них шагнуть ты готов,
Чтобы там
Вновь увидеть себя
И разгадать,
Что хотела судьба
От тебя…
Tradução da letra
A eternidade olha nos olhos
Puxa para baixo, não dá para respirar…
Pode tudo isso em vão?
Mas tão longo foi o caminho.
Voltar não tem a força,
E não tem a força para derrubar o seu mito.
Rio de vezes —
Jesus mundos,
Rio de vezes —
Neles você está pronto para pisar,
Para lá
Voltar a ver a si mesmo
E desvendar
O que quis o destino
Prisioneiro de suas próprias palavras,
Você chamou o outro,
Silenciosamente em sacrifício trouxe
Tudo o que seu coração guardou.
A sede de glória perseguido
Mais tarde percebi que tu és um.
O fardo do passado de vitórias
Sufocada, como telefones discussão
O significado de viver mais não,
Se saber como o mundo funciona.
Deslumbrado sonho —
Você pergunta do que da Terra!
Rio de vezes —
Jesus mundos,
Rio de vezes —
Neles você está pronto para pisar,
Para lá
Voltar a ver a si mesmo
E desvendar,
O que quis o destino
Longe de ti…