Кипелов — Пророк letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пророк" de Кипелов.
Letra
Стынет лед на губах.
Смотрит сквозь меня Судьба,
И дороги нет вперед,
Нет назад пути…
Я один навсегда,
Так жесток небесный дар,
Жизнь забыла, смерть не ждет
У своей черты.
Время войн катастроф
Я читал по карте снов,
И на грязных площадях
Я взывал к толпе.
Но пророк для людей —
И колдун, и лицедей,
В их глазах я видел страх —
Страх душой прозреть!
Дай родиться вновь
Из воды и света,
И не видеть тайн
Завтрашнего дня…
У иных миров
Не просить ответа,
Дай родиться вновь,
Отпусти меня!
Знаний груз — тяжкий крест
Я развеял в пустоте,
Было незачем рождаться
В грозовой ночи!
Знать бы мне лишь одно —
В мире ослепленных тьмой
Может солнцем показаться
Пламя от свечи.
Стынет лед на губах,
Смотрит сквозь меня Судьба,
И дороги нет вперед,
Нет пути назад…
Tradução da letra
Esfriando o gelo em seus lábios.
Olha através de mim o Destino,
E não há estrada para a frente,
Não há como voltar atrás…
Eu sou um forever,
É tão cruel o dom celestial,,
A vida se esqueceu, a morte não espera por
Seus traços.
Tempo de guerras, de catástrofes
Eu li sobre o mapa dos sonhos,
E imundos praças
Eu clamei a multidão.
Mas o profeta para as pessoas —
E o feiticeiro, e лицедей,
Em seus olhos eu vi o medo —
O medo de alma ver a luz!
Dê-nascer de novo
A partir de água e luz,
E não vê mistérios
O dia seguinte…
Os outros mundos
Não pedir resposta,
Dê-nascer de novo,
Deixa-me ir!
O conhecimento da carga — pesada cruz
Eu dissipou no vazio.,
Foi, não há necessidade de nascer
Em lightning noite!
Saber-se-me apenas uma —
Em um mundo de trevas cegados
Pode o sol parecer
A chama da vela.
Esfriando o gelo nos lábios,
Olha através de mim o Destino,
E não há estrada para a frente,
Não há caminho de volta…