Кипелов — На крутом берегу letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На крутом берегу" de Кипелов.
Letra
Кружит в небе стервятник,
С каждым взмахом сжимая круги,
В этой бешеной скачке
Я лечу, чуть касаясь земли.
Что так гонит меня —
Чья-то воля, холодный расчет?
Ржавой цепью звеня,
Время вертит свое колесо.
Жизнь без веры, без цели
Проверяла меня на излом,
Свет и тень снова делят
Территорию в сердце моем.
За спиной — свист и лай,
Впереди — леденящая мгла,
Вновь обещанный Рай
Обернулся пристанищем Зла.
Как удержать
мне коня на крутом берегу?
Как не сгинуть во мраке,
День за днем проклиная Судьбу?
Как не сбиться с пути,
Не предать ни себя, ни других,
Чтоб в смертельном бою устоять?
Подскажи мне, Господь, подскажи!
Кружит в небе стервятник…
300 лет ему падаль клевать,
Свежей крови напившись,
Сокол к Солнцу летит умирать.
И я мчусь за ним следом —
Эту чашу я выпью до дна!
Но я жду, жду ответа
От небес, где сгущается тьма…
Tradução da letra
Está circulando no céu, urubu,
Com cada curso apertando círculos,
Neste frenético salto
Eu estou voando, quase tocando o chão.
Que assim persegue-me —
Os bambis vontade, o cálculo frio?
Oxidado a corrente de soada,
O tempo de вертит sua roda.
A vida sem fé, sem objetivo
Testou-me de torção,
A luz e a sombra novamente compartilham de
O território em meu coração.
Por trás de — apito e lai,
À frente de uma experiência de escuridão,
Novamente prometido o Paraíso
Virou esconderijo do Mal.
Como manter
me de um cavalo em uma íngreme margem?
Como não сгинуть na escuridão,
O dia-a-dia amaldiçoando o Destino?
Como não desviar-se do caminho,
Não traí nem a si mesmo nem aos outros,
Então, em uma batalha mortal resistir?
Só eu, o Senhor, então!
Está circulando no céu, urubu…
300 anos de carniça beijinho,
Sangue fresco напившись,
Falcão ao Sol voa de morrer.
E eu li para ele a uma trilha —
Este cálice que eu bebo até o fundo!
Mas eu estou esperando, estou esperando por uma resposta
Do céu, onde a escuridão…