Кипелов — На грани letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На грани" de Кипелов.
Letra
Гонит ветер осенний листвы отзвеневшую медь,
Замолчала душа и не хочет ни плакать, ни петь…
Выход ищут слова, оставляя на чистом листе cлед,
Воскрешая из памяти отзвуки прожитых лет…
Перекрестки миров открываются с боем часов,
Слышишь ты голоса и тревожные звуки шагов,
О бетонные стены домов разбивается твой крик…
От желанья уйти до желанья остаться лишь миг…
Снова
Будет
Плыть за рассветом рассвет…
Сколько еще будет жить в тебе мир, которого нет?
Но молчанье в ответ… лишь молчанье в ответ…
Где предел, за которым все можно понять и прозреть?
Жизнь бросала тебя, и слепая не трогала смерть…
Так захочется встать в перекрестье лучей, в круге света,
Чтобы ввысь подняла, закружила небес глубина…
Гонит ветер осенний листвы умирающей медь,
Замолчала душа и не хочет ни плакать, ни петь…
О бетонные стены домов разбивается твой крик.
От желанья уйти до желанья остаться лишь миг…
Tradução da letra
Persegue o vento de outono, folhagem отзвеневшую cobre,
Parou de falar, a alma e não quer nem chorar, nem de cantar…
Sair procurando as palavras, deixando em uma folha em branco a trilha,
O renascer da memória ecos do ano passado…
Encruzilhada de mundos se abrem com a luta horas,
Ouves tu voz e perturbador sons de passos,
Sobre paredes de concreto de casas é dividido teu grito…
Do paraíso ir até o paraíso ficar um mero piscar de olhos…
Novamente
Basta
Navegar para o nascer o amanhecer…
Quantos mais vão viver em ti o mundo, o que não é?
Mas молчанье em troca... apenas молчанье em resposta…
Onde está o limite, além do qual tudo é possível entender e ver a luz?
A vida dava-te, e cega não moveu a morte…
Assim querer ficar na mira de raios, no círculo de luz,
Para o céu levantou, virou de um céu de profundidade…
Persegue o vento de outono, folhagem morrendo de cobre,
Parou de falar, a alma e não quer nem chorar, nem de cantar…
Sobre paredes de concreto de casas é dividido teu grito.
Do paraíso ir até o paraíso ficar um mero piscar de olhos…