Кипелов — Гламурная птица letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Гламурная птица" de Кипелов.
Letra
Холодный блеск кривых зеркал
В твоих глазах находит отражение,
Привычный мир нелепым стал,
Открылась дверь в другое измерение.
Вчерашний день тобой забыт,
Ты в нём была лишь только чьей-то тенью,
Ликует плоть, огнём горит,
Взлетая вверх по бархатным ступеням.
Свет далёких звёзд роняет ночь к твоим ногам,
Так легко поверить в «сказку» — глянцевый дурман.
Лети!
Стирает время
Звуки, имена и лица.
Лети!
Ещё мгновенье…
Но оно не повторится,
Гламурная птица.
Богиней быть хотя бы час
Парить над всеми, наслаждаясь властью,
Случилось всё на этот раз —
Тебе доступны тайны высшей касты.
Восторг и лесть, хвалебный звон
Пьянят тебя, и ты на всё готова,
Во всём расчёт и свой резон,
Любовь и смерть здесь превращают в шоу.
Свет далёких звёзд роняет ночь к ногам твоим,
Ты — икона стиля для восторженной толпы.
Холодный блеск кривых зеркал
В твоих глазах оставил отражение,
Неверный жест — судьбы оскал,
Уносит прочь тебя река забвения.
Разрушит храм твоя же тень —
Другая дива, твой двойник тщеславный,
Теперь она поёт толпе о том,
Что с небом говорит на равных.
Tradução da letra
Frio brilho de curvas de espelhos
Em teus olhos reflete,
O mundo se tornou ridículo,
Abriu uma porta para outra dimensão.
Ontem te esquecer,
Você nele foi apenas de alguém sombra,
Exulta a carne, o fogo aceso,
Voando para cima de veludo degraus.
A luz de estrelas distantes deixa cair a noite, a teus pés,
É tão fácil acreditar em um "conto de fadas" — brilhante de datura.
Voa!
O tempo apaga
Os sons, os nomes e os rostos.
Voa!
Ainda momento…
Mas não vai acontecer de novo,
Glamour de um pássaro.
A deusa, apesar de estar a menos de uma hora
Pairar acima de tudo, desfrutando do poder,
Aconteceu tudo dessa vez —
Te disponíveis mistério supremo da casta.
O entusiasmo e a bajulação, elogioso na zumbido
Пьянят ti, e tu em tudo pronto,
Em todo o cálculo e a sua razão,
O amor e a morte aqui se transformam em um show.
A luz de estrelas distantes deixa cair a noite, aos pés do teu,
Você é um ícone de estilo para uma multidão.
Frio brilho de curvas de espelhos
Em seus olhos deixou de reflexão,
Incorreto gesto do destino sorriso maroto,
Realiza afastado de ti o rio do esquecimento.
Destruir o templo de tua mesma sombra —
Outra diva, seu dobro é vaidoso,
Agora, ela canta sobre a multidão,
Que o céu e a fala de igual para igual.