Кипелов — Еще повоюем letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Еще повоюем" de Кипелов.
Letra
Ты вычеркнут всеми из списка живых,
Но молва в этот раз поспешила.
Ты взял передышку, и тут же свой штык
Она в твою спину вонзила.
Растерзанный болью, прижался к земле,
Чтоб вымолить новые силы;
Она не откажет, поможет тебе,
Поможет, ведь раньше так было.
Рано звонить в колокола,
Небо тревожить впустую,
Если ты можешь — встань и иди,
Ведь жизнь не подарят другую.
Последнее дело — о прошлом вздыхать,
Туда заколочены двери.
И встречным, как прежде, ты смотришь в глаза,
Но ты в покаянье не веришь.
Ты должен доказывать право на жизнь,
Реальность хватая за горло,
Твой нерв оголенный струною звенит,
Вторя волнам тяжёлых аккордов.
Пусть снова возносят и вновь предают,
Проклятье с молитвой мешая
Они этим дышат и этим живут,
В жестокие игры играя.
«Еще повоюем» — ты скажешь себе,
Гоня прочь минутную слабость.
И смерть занесет тебя в списки для тех,
С кем спорить до срока не надо.
jooov.net
Tradução da letra
Você é golpeado por todos os da lista vivo,
Mas o boato desta vez apressou-se.
Você tomou fôlego, e imediatamente a sua baioneta
Ela é a tua parte de trás mergulhou.
Растерзанный dor, aninhado contra a terra,
Para ter que implorar novas forças;
Ela não recusaria, vai te ajudar,
Funcionar, afinal, antes era assim.
Cedo de chamar os sinos,
Céu alarme desperdiçado,
Se você pode — levanta-te, e vai,
Porque a vida não vai dar outra.
Um caso recente é sobre o passado suspirar,
Lá tábuas da porta.
E contrária, como antes, me olhando nos olhos,
Mas покаянье não acredita.
Você tem que provar o direito à vida,
A realidade agarra pela garganta,
Teu nervo condutor do струною soa,
Ecoando as ondas pesadas de acordes.
Deixe novamente a fazem e re-traem,
A maldição com a oração de interferência
Estão respirar e esses vivem,
Em jogos violentos de jogar.
"Ainda повоюем" — você diz a si mesmo,
Perseguindo afastado minutos de fraqueza.
E a morte de marcar-te na listas para aqueles,
Com quem discutir, até o prazo de que não temos.
jooov.net