Кипелов — Castlevania letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Castlevania" de Кипелов.
Letra
Древний храм на скале освещен луной,
Сотни лет он стоит, скован тишиной,
Там огонь священный жертву ждет!
Ветер бьет по лицу крыльями дождя,
Крик летит в пустоту, слышу эхо, эхо я,
Стиснув зубы, я иду вперед.
Вверх магнитом тянет
Жертвенное пламя
Храма,
Стану морем света
Или горстью пепла
Там я!
Не проси — не возьму тебя с собой,
Не смотри — смысла жизни я не знаю,
Не желай тайны выведать чужой,
Помолчи — время есть, я продолжаю!
Вижу знак на стене — кто-то ждал меня,
Семь свечей, семь теней пляшут на камнях,
И блестит магический кинжал.
Проклят будь этот миг — я схватил клинок,
Грянул хор горькой тьмы, рассмеялся Бог!
Род людской последней жертвой стал.
Жизни смерть итожит,
Всех огонь священный
Гложет.
Очищенье светом,
Горьким серым пеплом,
Боже!
Не проси — не возьму тебя с собой,
Не смотри — смысла жизни я не знаю,
Не желай, тайны выведать чужой,
Вот и все! Я лишь дух, я исчезаю …
Боже!
Боже!
Tradução da letra
O antigo templo sobre a rocha, iluminado pela lua,
Centenas de anos de idade, ele vale a pena, o preso do silêncio,
Lá o fogo sagrado do sacrifício à espera!
O vento bate a cara asas de chuva,
O grito de voar no vazio, ouço um eco, um eco eu,
Rangendo os dentes, eu vou em frente.
Um ímã puxa para cima
Sacrifício e a chama
Templo,
O arraial do mar da luz
Ou um punhado de cinzas
Lá eu!
Não pergunte — não vou te levar comigo,
Não olha para o sentido da vida eu não sei,
Não cobiçarás os mistérios de expulsar alguém do,
Natal — o tempo existe, eu continuo!
Vejo um sinal na parede — alguém está esperando por mim,
Sete velas, sete sombras estão dançando em pedras,
E glitters mágico de adaga.
Maldito seja este o mig — eu peguei a lâmina,
Estouro coro amarga escuridão, riu-se de Deus!
A raça humana para a última vítima.
Vida de morte итожит,
Todos os do fogo sagrado
Roer.
Очищенье luz,
Amargo cinza cinza,
Ó deus!
Não pergunte — não vou te levar comigo,
Não olha para o sentido da vida eu não sei,
Não cobiçarás, os mistérios de expulsar alguém do,
É isso aí! Eu sou apenas um espírito, arrebatado eu sou …
Ó deus!
Ó deus!