Кипелов — Безумие letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Безумие" de Кипелов.
Letra
Пальцы дрожат, на стекле чертят символы силы,
Смотрят в холодную тьму орёл и змея,
Острая боль, словно скальпелем, сердце вскрыла,
Демон свободы сумел спрятать там смерть огня —
Огня, что лишён покоя,
Огня, что с тобою спорит,
Но не может вывести на свет!
Безумье — твоё проклятье,
Спасенье твоё,
Над бездной в твоих объятьях
Вечность в испуге замрёт.
Истина здесь, ты её ощущаешь всей кожей,
Слишком близка, но не даст прикоснуться к себе,
Век твой молчит, для него твоя жизнь невозможна,
Вызов был брошен, стремительным вышел разбег —
Разбег, разорвавший цепи,
Разбег к недоступной цели,
Против ветра, на пределе сил.
Сверхчеловек ловит луч полуночного солнца,
Рану в груди исцелит ловко пойманный жар,
Смех и экстаз… Твой рассудок в агонии бьётся,
Боги мертвы — ты их в сумерках зимних распял —
Распял, чтоб назваться богом,
Выше власти рабов убогих,
Ради власти над самим собой!
Tradução da letra
Os dedos tremiam, no vidro desenham símbolos do poder,
Olham-no frio da escuridão da águia e da serpente,
A dor aguda, como se fosse um bisturi, o coração percebeu,
O demônio da liberdade conseguiu esconder-se lá a morte do fogo —
O fogo, que despojado de paz,
O fogo, que discute contigo,
Mas não pode trazer à luz!
Безумье — a tua maldição,
No supermercado consumidor teu,
Sobre o abismo em teus braços
A eternidade no susto desfalecerá.
A verdade está aqui, você sente toda a pele,
Muito perto, mas não vai dar tocar-se,
Era o teu silêncio, para ele, a tua vida é impossível,
O desafio foi lançado, o impetuoso saiu corrida —
Estamos, que rompeu a cadeia,
Estamos à indisponível objetivo,
Contra o vento, no limite das forças.
Super-homem pega o raio de sol da meia-noite,
A ferida no peito curar habilmente capturado calor,
Risos e êxtase... a Tua mente em agonia bate,
Os deuses estão mortos — me no crepúsculo de inverno sacrificou —
Sacrificou, para tornarem deus,
Acima do poder de escravos miseráveis,
Uma questão de poder sobre si mesmo!