Kinto Sol — Todo Tiene Su Modo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todo Tiene Su Modo" de Kinto Sol.
Letra
Pueda ke me entiendas en esta cancion
O pueda ke no por ke lo estes viviendo ahorita
O quizas nunca lo has vivido
Los reyes a mi casa no llegaban
de la finca de adobe siempre se olvidaban
cuando era niño es lo que pensaba
yo dormia deseando que un juguete me dejaran
una pelota, patineta, carrito o bisicleta
nada mas encontraba un puño de galletas
que paso si dejaba 3 notas
le reclamaba a mi madre despreciando las galletas
mi jefita hacia lo ke podia
y yo creia ke los reyes a mi kasa no venian
por tener la puerta oxidada
el adove calcomido y la ventana quebrada
yo lloraba con la nota en mis manos
ahora comprendo somos 6 hermanos (ahora comprendo eramos 6 hermanos y no alcanzaba el baro)
Todo tiene su modo
todo todo tiene su modo
todo tiene su modo (2)
En la escuela jugaba a la pelota
con zapatos de hule ya sin agujetas
mas eso no impedia ke juntara mi reta
lalo luvi calin y el jiyo
camaradas de la infancia cuando era niño
lo ke no tienes te lo inventas para eso esta la mente
con tanta inspiracion quien necesita juguetes
todo tiene su modo su manera
sea el invierno verano o primavera
tanto recuerdo ke tengo de mi tierra
aprueba de todo te hace la pobresa
de lunes a domingo frijoles en la mesa
tristezas alegrias lloraba reia
ahora aprecio lo ke no tenia
(cuando no tienes nada aprovechas todas las oportunidades ke te da la vida
Todo tiene su modo
todo todo tiene su modo
todo tiene su modo (2)
Los años los meses las semanas los dias
la infancia con el tiempo desaparecia
el niño con sueños se a quedado atras
ahora es un hombre listo pa luchar
trata de consguir todo lo ke anela
pero tiene que ser compa siempre a su manera
la pobreza una escuela que enseña aunke duela
por eso el scribe a todos pone a prueba
que aguanten sequillas cuando ya no llueva
que esperen al sol cuando la noche llega
hay muchas maneras de sobrevivir
mas los chistes sin comida
no te hacen reir
no voy a fingir ni decir que no lloraba
le prometi a mi madre que esto lo cambiaba
(cuando era niño le prometi a mi jefita que algun dia saldriamos de aqui)
Tradução da letra
Pode me entender nesta canção
Ou eu posso ke não por ke você está vivendo agora
Ou talvez nunca tenhas vivido
Os reis não chegavam a minha casa
da propriedade de adobe eles sempre esqueceram
quando era miúdo era o que eu pensava
eu dormia desejando que um brinquedo me deixasse
uma bola, skate, carrinho ou bisicleta
só encontrei um punho de bolachas
o que aconteceu se eu deixasse 3 notas
reclamava à minha mãe desprezando os biscoitos
a minha chefe para o ke podia
e eu acreditei ke os reis a meu kasa não vinham
por ter a porta enferrujada
adove decalque e janela quebrada
eu chorava com o bilhete nas minhas mãos
agora eu entendo nós somos 6 irmãos (agora eu entendo nós éramos 6 irmãos e não alcançava o baro)
Tudo tem o seu modo
tudo tudo tem o seu modo
tudo tem seu modo (2)
Na escola jogava à bola
com sapatos de borracha já sem atacadores
mas isso não impedia ke juntará minha reta
lalo luvi calin e o jiyo
camaradas da infância quando criança
lo ke você não tem você inventa para isso esta a mente
com tanta inspiração quem precisa de brinquedos
tudo tem seu modo sua maneira
seja inverno verão ou primavera
tanta memória ke EU TENHO da minha terra
aprova tudo faz de TI a pobrezinha
de segunda a domingo feijão na mesa
tristezas alegrias chorava reia
agora eu aprecio o que ke não tinha
(quando você não tem nada você aproveita todas as oportunidades ke dá-Lhe a vida
Tudo tem o seu modo
tudo tudo tem o seu modo
tudo tem seu modo (2)
Anos meses semanas dias
a infância com o tempo desaparecia
a criança com sonhos ficou para trás
agora é um homem pronto pa lutar
tente obter tudo ke anela
mas tem que ser compa sempre à sua maneira
pobreza uma escola que ensina aunke dói
por isso o scribe a todos põe à prova
que aguentem sequelas quando já não chover
que esperem pelo sol quando a noite chegar
há muitas maneiras de sobreviver
mas as piadas sem comida
não te fazem rir
não vou fingir, nem dizer que não chorava
prometi à minha mãe que isto mudava
(quando eu era criança, prometi à minha chefe que um dia sairemos daqui)