Kinto Sol — Si Supieras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Supieras" de Kinto Sol.
Letra
Si supieras el daño que me hiciste.
Pero el tiempo todo lo borra, y el viento todo se lo lleva.
Si supieras cuanto te quise, cuanto te quise.
Si supieras lo que me hiciste, lo que me hiciste.
Sirveme una copa que me quiero emborrachar,
De este grande dolor me quiero olvidar,
Quiero llorar, quiero gritar, y no me interesa quien se valla burlar.
Lo mas terrible a mi me sucedio, la mujer que quise con otro me engaño
Despues de tanto tiempo despues de tantos años, nunca pense que su amor me hiciera daño
Como te extraño pero no voy a volver, lo hiciste una vez, lo puedes volver a hacer
No te puedo mas querer, toda mi vida yo te voy aborreser, yo te voy aborreser
Si supieras cuanto te quise, cuanto te quisa.
Si supieras lo que me hicistes, lo que me hicistes.
Por mas que trato en nada me concentro, este dolor me destrosa por dentro
Ubiera preferido primero estar muerto, que saber que me engañabas,
Que tus carisias a otro le entregabas, no me imaginaba una vida sin ti Pero esta tirada yo fui el que la perdi, mas algo aprendi y esa experienca la quiero compartir
Cuando tu ruca te engaña tu eres el ultimo en saber, muchos lo insinuan pero tu no lo quieres ver
No puedo entender porque la traicion sabias que te amaba con pasion
Si supieras cuanto te quise, cuanto te quise.
Si supieras lo que me hiciste, lo que me hiciste.
El amor y el odio son similares, no cabe duda los dos son iguales duela la tracion
Aller te queria hoy te odio con pasion maldita tu sonrisa, maldita tu mirada
Ese engaño de ti no lo esperaba es algo frio te quema por dentro como una
enfermedad
Que te mata muy lento al perderse la confianza se pierde el amor ahora de tus
labios no me gusta el sabor
Se termino el calor, llevate a tu lado todas tus mentiras, ya no me gusta la forma en que me miras
Si supieras cuanto te quise, cuanto te quise.
Si supieras lo que me hicistes, lo que me hiciste.
Ahora me doy cuenta que nunca perdi su amor, porque nunca lo tuve
Ella fue la que perdio el mio
Si supieras cuanto te quise, cuanto te quise.
Si supieras lo que me hiciste, lo que me hiciste.
Cuando quieras alguien que no te quiera a ti, que te pase lo mismo acuerdate de mi Cuando quieras alguien que no te quiera a ti, esa es la experienza que me toco
vivir
Cuando quieras alguien, cuando quieras alguien, cuando quieras alguien.
Cuando quieras alguien, cuando quieras alguien, cuando quieras alguien.
Tradução da letra
Se soubesses o mal que me fizeste.
Mas o tempo apaga tudo, e o vento leva tudo.
Se soubesses o quanto te amava, o quanto te amava.
Se soubesses o que me fizeste, o que me fizeste.
Sirva me uma bebida que me quero embebedar,
Desta grande dor Eu quero esquecer,
Quero chorar, Quero gritar, e não me interessa quem se vai enganar.
A coisa mais terrível aconteceu comigo, a mulher que eu queria com outro me enganou
Depois de tanto tempo depois de tantos anos, nunca pensei que o seu amor me magoasse
Como eu sinto sua falta, mas não vou voltar, você fez isso uma vez, você pode fazer isso de novo
Não te posso mais amar, toda a minha vida eu vou aborrecer-te, eu vou aborrecer-te
Se soubesses o quanto te amei, o quanto te quissa.
Se soubesses o que me fizeste, o que me fizeste.
Por Mais que tento em nada me concentro, esta dor me destro por dentro
Preferiria estar morto primeiro do que saber que me enganavas,
Que seus carisias a outro lhe entregava, não imaginava uma vida sem você mas esta jogada eu fui o que a perdi, mas algo aprendi e essa experiência A Quero compartilhar
Quando sua ruca te engana você é o último a saber, muitos o insinuam, mas você não o quer ver
Não entendo porque a traição sabias que te amava com a paixão
Se soubesses o quanto te amava, o quanto te amava.
Se soubesses o que me fizeste, o que me fizeste.
Amor e ódio são semelhantes, não há dúvida os dois são iguais dói a tracion
Aller te amava hoje te odeio com paixão maldita teu sorriso, maldita teu olhar
Esse engano de ti não o esperava é algo frio queima te por dentro como uma
doença
Que te mata muito lento ao perder a confiança você perde o amor agora de seus
lábios Eu não gosto do sabor
Acabou-se o calor, leva ao teu lado todas as tuas mentiras, já não gosto da maneira como olhas para mim
Se soubesses o quanto te amava, o quanto te amava.
Se soubesses o que me fizeste, o que me fizeste.
Agora percebo que nunca perdi o seu amor, porque nunca o tive
Foi ela que perdeu o meu
Se soubesses o quanto te amava, o quanto te amava.
Se soubesses o que me fizeste, o que me fizeste.
Quando quiseres alguém que não te queira a ti, que te aconteça o mesmo lembra-te de mim quando quiseres alguém que não te queira a ti, essa é a experiência que me toco
viver
Quando quiseres alguém, quando quiseres alguém, quando quiseres alguém.
Quando quiseres alguém, quando quiseres alguém, quando quiseres alguém.