Kinto Sol — Si Muero Yo Mueres Tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Muero Yo Mueres Tu" de Kinto Sol.
Letra
Yo no lo deseo nada a nadie,
por que el tiro te puede salir por la culata compa.
Todos mis paisanos saben de lo que estoy hablando, la vida nunca sabe a quien es al que le va a tocar…
Estando vivo yo se que a muchos caliento.
Pero la muerte siempre llega
a su debido tiempo,
Te adivino el pensamiento
quisieras que muriera
Te apuesto ò me la miento?
Lo que siempre odias lo tienes en casa, y lo que siempre maldices lo traes en las narices,
Las cicatrices son experiencias de las vida,
El que muere mas pronto es el que siempre se cuida
Lo que desees para mi te puede pasar a ti,
Se que a mucha gente
yo la sorprendi.
Que como fue posible?
que yo sobrevivi
El que mata a fierro
a fierro muere
que es lo que buscas?
que es lo que tu quieres?
que es lo que prefieres?
Amenaza a mi familia en seguida te mueres.
La vida no es comprada
y menos asegurada
un falso movimiento y te lleba la chingada…
(ESTRIBILLO)
Si muero yo, te mueres tu Nadie es eterno en este mundo
Si muero yo, te mueres tu todos arriesgamos en este mundo (x2)
Oscuridad profunda,
noche de tiniebla
Se acerca a ti la muerte
pero no puedes verla
No tienes que arriesgar
pero quieres apostar
quien de nosotros con su vida va a pagar
Nunca eh visto tu letra
pero le entiendo a tus dibujos
No sabes que conosco cada uno de tus trucos
Te noto muy confiado
no creo que tu sepas
yo la suerte la tengo aqui a mi lado
Todos arriesgamos en este mundo enfrente de ti esta un oyo muy profundo
Subidas y bajadas
asi es la tirada
puedes perder la vida
pues no tienes nada
Te cuento los pasos, mas vale no te pases entre angeles y diablos no existen
las pases
Me escuchas o te haces?
Te explico de nuevo?
el cajon me esta esperando
con chingo de miedo
(ESTRIBILLO)
Si muero yo, te mueres tu Nadie es eterno en este mundo Si muero yo, te mueres tu todos arriesgamos en este mundo (x2)
No pierdo mi tiempo deseandole nada a nadie,
a la del plato a la boca…
aveces se cae la sopa,
Nunca sabes cuando te toca
mucho menos lo que lo provoca
De la misma cuerda todos colgamos
Si nos olvidamos al suelo damos
Todos arriesgamos, todos revalamos
De los brazos de la muerte
ninguno Huye
Los que se escapan el tiempo los destruye
La energia que sueltas siempre da vuelta,
cuando viene de regreso
te pide las cuentas
A todos les gusta la justicia en casa agena,
pero todos protestan si en la propia es la condena
No muestres los dientes si no puedes morder
cuando escuches la verdad
la cara te va arder,
y lo que es peor nada puedes
hacer…
(ESTRIBILLO)
Si muero yo, te mueres tu Nadie es eterno en este mundo Si muero yo, te mueres tu Todos arriesgamos en este mundo.(x2)
(Gracias a Woks kruz por esta letra)
Tradução da letra
Não desejo nada a ninguém,
porque o tiro te pode sair pela culatra compa.
Todos os meus compatriotas sabem do que estou a falar, a vida nunca sabe a quem é que ele vai tocar…
Estando vivo eu sei que a muitos aqueço.
Mas a morte sempre vem
no devido tempo,
Adivinhe o pensamento
querias que eu morresse
Aposto que minto?
O que você sempre odeia você tem em casa, e o que você sempre amaldiçoa você traz em seu nariz,
Cicatrizes são experiências da vida,
O que morre mais cedo é o que sempre se cuida
O que quiseres para mim pode acontecer contigo,
Sei que muitas pessoas
eu surpreendi-a.
Como foi possível?
que eu sobrevivi
Aquele que mata o fierro
o fierro morre
o que procuras?
o que é que tu queres?
o que preferes?
Ameaça a minha família e logo morres.
A vida não é comprada
e menos seguro
um falso movimento e te enfia a chingada…
(Refrão)
Se eu morrer, tu morres ninguém é eterno neste mundo
Se eu morrer, tu morres todos nós arriscamos neste mundo (x2)
Escuridão profunda,
noite das trevas
A morte aproxima se de TI
mas não podes vê la
Não tens de arriscar
mas queres apostar
quem de nós com sua vida vai pagar
Nunca vi a tua letra
mas compreendo os teus desenhos
Não sabes que conheço cada um dos teus truques
Sinto te muito confiante
acho que não sabes
eu tenho a sorte aqui ao meu lado
Todos nós arriscamos neste mundo à tua frente está um oyo muito profundo
Subidas e descidas
assim é a jogada
podes perder a tua vida
não tens nada
Eu te digo Os passos, é melhor não passar entre anjos e diabos eles não existem
os passes
Estás a ouvir-me ou a fazer-te?
Explico-Te outra vez?
o cajon está à minha espera
com chingo de medo
(Refrão)
Se eu morrer, tu morrer ninguém é eterno neste mundo se eu morrer, tu morrer todos nós arriscamos neste mundo (x2)
Não perco o meu tempo a desejar nada a ninguém,
para o prato para a boca…
às vezes a sopa cai,
Nunca sabes quando é a tua vez
muito menos o que o provoca
Da mesma corda todos nós penduramos
Se nos esquecemos no chão damos
Todos arriscamos, todos revalamos
Dos braços da morte
ninguém Foge
Os que escapam o tempo os destrói
A energia que você solta sempre gira,
quando ele vem de volta
pede as contas
Toda a gente gosta de Justiça em casa agena,
mas todos protestam se na própria é a condenação
Não mostre os dentes, se você não pode morder
Quando ouvires a verdade
a tua cara vai arder,
e o que é pior nada você pode
fazer…
(Refrão)
Se eu morrer, tu morrer ninguém é eterno neste mundo se eu morrer, tu morrer todos nós arriscamos neste mundo.(x2)
(Graças a Woks kruz por esta letra)