Kinto Sol — Es un sueno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es un sueno" de Kinto Sol.
Letra
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
El sudor me resbala por la cara no pudo respirar el aire se me acaba
Me asfixia la humedad me mata la ansiedad quisiera estar soñando pero
Es la realidad buscaba el sueño americano al igual que los paisanos
Que aquí nos encontramos en este vagón abandonado sin luz ni agua
Tres días ya han pasado una mujer con sus hijos no para de rezar que
Regrese el coyote a dios le pide y que si muere a sus hijos se los cuide
Caí de rodillas y en silencio se despide sus hijos le imploran que aguante
Un poco mas pero el corazón le para de vibrar un niño al lado mió
Toda la noche lloraba todo esto fue ayer hoy ya no escucho nada
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Sin darte cuenta pasa rápido el tiempo la vida es corta solo es un momento
Parece que fue ayer que salí de mi pueblo terminado a mi casa enseguida
Me devuelvo mi madre me pregunta que cuando me regreso que si es por la
Casa que ya no le interesa le mata el saber que yo me encuentro solo
No tengo familia de nadie tengo apoyo trabajo en construcción y ahorrar
Es mi ilusión desde allá madrecita mande su bendición en ese momento
Se mueve la escalera yo caigo para abajo y enzima la madera sin poder
Moverme despierto en un hospital no siento mis piernas no puedo caminar
Un doctor me empieza a comentar que en silla de ruedas tendré que
Regresar…
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Somos seis de familia yo soy el menor son cinco mujeres rosa es la
Mayor ella quiere ir al norte es su ilusión nuestro padres esta
Enfermo nenecita operación ni si quiera nos alcanza para la simple
Medicina mi hermana se decide se va con la vecina como me lastima
Verla marchar quisiera estar grande para poderla ayudar han pasado
Dos semanas desde que ella se fue no sabemos nada de ella ni donde
Es donde este todos los días yo cuido al cartero esperando noticias
O talvez un dinero mi padre se empeora y no hay señas de mi hermana
Sin saber su paradero pasa otra semana por la venta veo se acerca
Mi tío que llorando nos dice murió cruzando el rió…
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Es un sueño
Tradução da letra
É um sonho
É um sonho
É um sonho
É um sonho
É um sonho
É um sonho
É um sonho
É um sonho
O suor escorrega me pela cara não conseguia respirar o ar está a esgotar se
Sufoca me a humidade mata me a ansiedade gostava de estar a sonhar mas
É a realidade procurava o sonho americano assim como os compatriotas
Que aqui nos encontramos neste vagão abandonado, sem luz nem água
Três dias já passaram uma mulher com seus filhos não para de rezar que
Volte o coiote a Deus pede lhe e que se morrer seus filhos se cuidem deles
Eu Caí de joelhos e silenciosamente se despede seus filhos imploram lhe para segurar
Um pouco mais mas o coração lhe pára de vibrar uma criança ao lado mió
Toda a noite eu chorei tudo isso foi ontem hoje eu não ouço mais nada
É um sonho
É um sonho
É um sonho
É um sonho
É um sonho
É um sonho
É um sonho
É um sonho
Sem perceber passa rápido o tempo a vida é curta É só um momento
Parece que foi ontem que saí da minha cidade acabada para minha casa imediatamente
Eu devolvo minha mãe me pergunta que quando eu voltar que se é para o
Casa que já não lhe interessa mata o saber que eu me encontro sozinho
Eu não tenho família de ninguém eu tenho Apoio trabalho em construção e salvar
É minha ilusão de lá Madre mande sua bênção naquele momento
Move se a escada eu caio para baixo e enzima a madeira sem poder
Me mover acordado em um hospital não sinto minhas pernas não consigo andar
Um médico começa a comentar que em cadeira de rodas terei que
Voltar…
É um sonho
É um sonho
É um sonho
É um sonho
É um sonho
É um sonho
É um sonho
É um sonho
Somos seis de família Eu sou o mais novo são cinco mulheres rosa é a
Major ela quer ir para o norte é a sua ilusão
Doente nenecita operação nem sequer nos alcança para a simples
Medicina a minha irmã decide se vai com a vizinha como me magoa
Vê la marchar gostaria de estar grande para poder ajudá la já passaram
Duas semanas desde que ela se foi, não sabemos nada dela, nem onde
É onde ele está Todos os dias eu cuido do carteiro à espera de notícias
Ou talvez um dinheiro meu pai fica pior e não há sinais da minha irmã
Sem saber o seu paradeiro passa mais uma semana pela venda vejo aproxima se
Meu tio que chorando nos diz morreu atravessando o rio…
É um sonho
É um sonho
É um sonho
É um sonho
É um sonho
É um sonho
É um sonho
É um sonho