Кино — Нам с тобой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нам с тобой" de Кино.
Letra
Здесь не понятно, где лицо, а где рыло,
И не понятно, где пряник, где плеть.
Здесь в сено не втыкаются вилы,
А рыба проходит сквозь сеть.
И не ясно, где море, где суша,
Где золото, а где медь.
Что построить, и что разрушить,
И кому, и зачем здесь петь?
Нам с тобой: голубых небес навес.
Нам с тобой: станет лес глухой стеной.
Нам с тобой: из заплеванных колодцев не пить.
План такой — нам с тобой…
Здесь камни похожи на мыло,
А сталь похожа на жесть,
И слабость, как сила,
И правда, как лесть.
И не ясно, где мешок, а где шило,
И не ясно, где обида, а где месть.
И мне не нравится то, что здесь было,
И мне не нравится то, что здесь есть.
Нам с тобой: голубых небес навес.
Нам с тобой: станет лес глухой стеной.
Нам с тобой: из заплеванных колодцев не пить.
План такой — нам с тобой…
Черная ночь да в реке вода — нам с тобой.
И беда станет не беда. Уезжай!..
Так, была не была, прости и прощай!..
План такой — нам с тобой…
Tradução da letra
Aqui não é compreensível, onde a pessoa, e onde o focinho,
E não está claro onde o gengibre, onde o chicote.
Aqui no feno não втыкаются forcados,
E o peixe passa através da rede.
E não está claro onde o mar, onde a secagem,
Onde está o ouro, e onde o cobre.
O que construir, e que o destruir,
E para quem, e por que aqui a cantar?
- Nos com você: o azul do céu dossel.
- Nos com você: vai se tornar a floresta surdo parede.
- Nos com você: a partir de заплеванных poços de não beber.
Um plano tão — nos com você…
Aqui as pedras são semelhantes aos de sabão,
Em aço semelhante ao de folha de flandres,
Fraqueza e o poder,
E a verdade, como bajulação.
E não está claro onde está o saco, e onde o furador,
E não está claro onde a ofensa, e onde a vingança.
E eu não gosto do que aqui foi,
E eu não gosto do fato de que há uma.
- Nos com você: o azul do céu dossel.
- Nos com você: vai se tornar a floresta surdo parede.
- Nos com você: a partir de заплеванных poços de não beber.
Um plano tão — nos com você…
Uma noite preta sim em um rio de água — nos com você.
E o problema não será o problema. Уезжай!..
Assim, não foi, perdoa e adeus!..
Um plano tão — nos com você…