Кино — Место для шага вперёд letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Место для шага вперёд" de Кино.
Letra
У меня есть дом, только нет ключей,
У меня есть солнце, но оно среди туч,
Есть голова, только нет плечей,
Но я вижу, как тучи режут солнечный луч.
У меня есть слово, но в нем нет букв,
У меня есть лес, но нет топоров,
У меня есть время, но нет сил ждать,
И есть еще ночь, но в ней нет снов.
И есть еще белые, белые дни,
Белые горы и белый лед.
Но все, что мне нужно -
Это несколько слов
И место для шага вперед.
У меня река, только нет моста,
У меня есть мыши, но нет кота,
У меня есть парус, но ветра нет
И есть еще краски, но нет холста.
У меня на кухне из крана вода,
У меня есть рана, но нет бинта,
У меня есть братья, но нет родных
И есть рука, и она пуста.
И есть еще белые, белые дни,
Белые горы и белый лед.
Но все, что мне нужно -
Это несколько слов
И место для шага вперед.
Tradução da letra
Eu tenho uma casa, só não chaves,
Eu tenho o sol, mas entre nuvens,
Tem cabeça, não há apenas um ombro,
Mas eu vejo como as nuvens que cortam um raio de sol.
Eu tenho a palavra, mas nele não há letras,
Tenho a floresta, mas não machados,
Tenho tempo, mas não tem a força para esperar,
E há ainda de noite, mas não dos sonhos.
E ainda existem brancos, brancos dias,
As montanhas brancas e branco gelo.
Mas tudo o que eu preciso -
É de poucas palavras
E o lugar para o passo para a frente.
Eu tenho um rio, só que não há uma ponte,
Eu tenho um rato, mas não há gato,
Eu tenho uma vela, mas o vento não
E há ainda a pintura, mas não a tela.
Tenho na cozinha da torneira de água,
Eu tenho uma ferida, mas não bandagem,
Tenho irmãos, mas não parentes
E há uma mão, e ela está vazia.
E ainda existem brancos, brancos dias,
As montanhas brancas e branco gelo.
Mas tudo o que eu preciso -
É de poucas palavras
E o lugar para o passo para a frente.