Кино — Игра letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Игра" de Кино.
Letra
Уже поздно, все спят, и тебе пора спать,
Завтра в восемь утра начнется игра,
Завтра солнце встанет в восемь утра.
Крепкий утренний чай, крепкий утренний лед.
Два из правил игры, а нарушишь — пропал,
Завтра утром ты будешь жалеть, что не спал.
Но сейчас деревья стучат ветвями в стекла,
Ты можешь лечь и уснуть, и убить эту ночь.
Деревья, как звери, царапают темные стекла,
Пока еще не поздно лечь и уснуть в эту ночь.
Ни звонков, ни шагов, ни звона ключей,
Еле слышно часы у кровати стучат,
В этом доме все давно уже спят.
Только капля за каплей из крана вода,
Только капля за каплей из времени дни,
Ты пойдешь рубить лес, но увидишь лишь пни.
Но сейчас деревья стучат ветвями в стекла,
Ты можешь лечь и уснуть, и убить эту ночь.
Деревья, как звери, царапают темные стекла,
Пока еще не поздно лечь и уснуть в эту ночь.
Tradução da letra
Já é tarde, todos dormem, e a ti na hora de dormir,
Amanhã, às oito da manhã vai começar o jogo,
Amanhã o sol se levante às oito da manhã.
Resistente manhã chá, resistente da manhã de gelo.
Duas das regras do jogo, e нарушишь — desapareceu,
Amanhã de manhã sejas o arrependimento, que não dormia.
Mas agora as árvores batem ramos em vidro,
Você pode deitar e dormir, e matar essa noite.
As árvores, como os animais, riscam escuros de vidro,
Ainda não é tarde demais para se deitar e dormir esta noite.
Nem toques, nem passos, nem o toque de chaves,
Mal ouvia o relógio de cabeceira bater,
Tudo nessa casa há muito tempo já dormem.
Só gota a gota da água da torneira,
Só gota a gota dos dias de tempo de,
Você vai cortar a floresta, mas verás apenas tocos.
Mas agora as árvores batem ramos em vidro,
Você pode deitar e dormir, e matar essa noite.
As árvores, como os animais, riscam escuros de vidro,
Ainda não é tarde demais para se deitar e dormir esta noite.