Кино — Дина (Смирновой) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дина (Смирновой)" de Кино.
Letra
Самонадеянно
Смотрит в окно луна,
Смотрит,
Как ты не спишь,
Молчишь, грустишь.
Что же тебе сказать,
Как тебе намекнуть,
Чтобы не проиграть,
Ты должна рискнуть.
Не надо печалиться,
Кино продолжается,
А жизнь начинается с восхода,
И в любое время года.
Не надо печалиться,
Ошибки случаются.
Но может кораблик
Твой бумажный
Настоящим стать
однажды.
Не надо печалиться…
Плачут твои глаза,
А вдалеке гроза.
Снова приснился сон,
В нём ты и он.
День поменял цвета,
Дремлет твоя мечта.
Небо споёт о ней
Струнами дождей.
Tradução da letra
Presunçoso
Olhando pela janela a lua,
Assistir,
Como você não está dormindo,
Em silêncio, triste.
Que te dizer,
Como te sugerir,
Para não perder,
Você tem que arriscar.
Não precisa ficar triste,
O cinema continua,
E a vida começa com o nascer do sol,
E em qualquer época do ano.
Não precisa ficar triste,
Erros acontecem.
Mas pode barco
O teu papel
Tornar-se um verdadeiro
certa vez.
Não precisa ficar triste…
Choram teus olhos,
E ao longe, a tempestade.
Novamente um sonho,
Nele você e ele.
O dia mudou de cor,
Dorme o seu sonho.
Céu cantará sobre ela
As cordas da chuva.