Kinny & Horne — Queen of Boredness letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Queen of Boredness" de Kinny & Horne.

Letra

Somehow, I’m playing your blues
I believe, with a little bit of attitude
Can you tell me something
Can you tell me something amusing
Mixed emotions, now who’s to care
Instead, all I wanna know is what’s going on in there
We all wanna know what’s going on out there
We all wanna know what’s going on over there
Can you tell me something
Can you tell me something amusing, amusing
Boredness brings out the rudeness, brings out the rudeness
So yes, secrecy, it’s what you do best
So invite me over and we’ll break the rules
I forgot your name, I forgot your name
Benjamin will do
Sorry I’m not interested, sweet fool
Instead, we all wanna know what’s going on in there
We all wanna know what’s going on out there
We all wanna know what’s going on over there
Instead, we all wanna know what’s going on in there
We all wanna know what’s going on out there
We all wanna know what’s going on over there
What’s happening in there

Tradução da letra

De alguma forma, estou a tocar o teu blues
Eu acredito, com um pouco de atitude
Podes dizer-me uma coisa?
Podes dizer - me algo divertido?
Emoções misturadas, agora quem se importa
Em vez disso, só quero saber o que se passa ali dentro.
Todos queremos saber o que se passa lá fora.
Todos queremos saber o que se passa ali.
Podes dizer-me uma coisa?
Podes dizer - me algo divertido, divertido?
O ódio traz à tona a rudeza, traz à tona a rudeza
Então, sim, segredo, é o que fazes melhor
Convida-me e quebramos as regras.
Esqueci-me do teu nome, esqueci-me do teu nome.
Benjamin serve.
Desculpa não estar interessado, doce Idiota.
Em vez disso, todos queremos saber o que se passa ali dentro.
Todos queremos saber o que se passa lá fora.
Todos queremos saber o que se passa ali.
Em vez disso, todos queremos saber o que se passa ali dentro.
Todos queremos saber o que se passa lá fora.
Todos queremos saber o que se passa ali.
O que está a acontecer aí dentro?