Kinky — Soun Tha Mi Primer Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soun Tha Mi Primer Amor" de Kinky.
Letra
Busco, busco un recipiente donde colocar el presente presente
que traigo en la mano derecha y que el conyuge dice que llaman
la muerte o el amor… o pasion, confusion o temor
o una copa de vino o un ramo de flor o una carta
que diga cosas de la vida bonita en prosa
y acabe diciendo: Por siempre.
El error de mi primer amor
Y antier por la noche entre estrellas de whisky,
el cansancio de ambos se posa en las duras banquetas,
me pareciste un frasco donde colocarlo por medio de besos,
por medio de versos y besos que te hago los dos
con mi boca en forma de trompeta,
y que toca y que toca una nota en tu labio de abajo
y las otras se me quedan en la punta de la lengua.
Tradução da letra
Procuro, procuro um recipiente onde colocar o presente presente
que trago na mão direita e que o conyuge diz que chamam
morte ou amor pa ou Paixão, confusão ou medo
ou um copo de vinho ou um buquê de flores ou uma carta
que diga coisas da vida bonita em prosa
e acabe dizendo: para sempre.
O erro do meu primeiro amor
E antier à noite Entre Estrelas de uísque,
o cansaço de ambos se posa nas duras banquetas,
parecias me um frasco para pôr por meio de beijos,
por meio de versos e beijos que te faço os dois
com a minha boca em forma de trompete,
e que toca e que toca uma nota no teu lábio de baixo
e as outras ficam-me na ponta da língua.