Kinky Friedman — We Reserve The Right To Refuse Service To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Reserve The Right To Refuse Service To You" de Kinky Friedman.
Letra
While traveling through the Lone Star State
I lost my lunch before I ate
It happened in a pull-ahead café. Yahoo!
I felt my bones begin to crunch
I saw my name on the businessman’s lunch
And the neck who owned the place stepped up to say:
«Hey buddy, are you blind
Say, partner, can’t you read the sign ?»
We reserve the right to refuse service to you
Take your business back to Walgreen’s
Have you tried your local zoo?
You smell just like a communist
You come on through just like a Jew
We reserve the right to refuse service to you
Well, I walked on in to my House of God
Congregation on the nod
Just chosen folks are doing their weekly thing
Hear, O Israel, yes indeed
My book was backwards, couldn’t read
But I got a good rise when I heard that Rabbi sing
«Boruch atoh Adonoi
What the hell are you doing back there, boy ?»
We reserve the right to refuse services to you
Your friends are all on welfare —
You call yourself a Jew?
You need your ticket and your tie
To zip your prayers on through
We reserve the right to refuse services unto you
Life from Laos and Cambodia
No more tears tonight they showed ya
The latest old war movies on TV
You know it’s bound to escalate
So go and turn on channel eight
Watch channel seven border channel three
Well, I won’t mind your tanks and jets and jeeps
And speaking on behalf of all my fellow creeps:
We reserve the right to refuse service to you
Right, face, forward, move
And get the children, too
Let Saigons be bygones
Don’t you blow this world in two
We reserve the right to refuse service to you
Well, it’s just my luck that God’s a Texan
One big sonbitchin' Anglo-Saxon
Some crazy tall Norwegian bore
Just to help my body shipped air-freight
From Texas to the Pearly Gate
Just ring the bell and leave me at the door
I’ll be somewhere over Jordan swinging low
I’ll hear them tape-recorded angels in lifelike stereo
Singing
«We reserve the right to refuse service to you
Take your business back to Walgreen’s
Have you tried your local zoo?
Our quota’s filled for this year
On singing Texas Jews
We reserve the right to refuse service to you.»
Tradução da letra
Enquanto viajava pelo Estado da Estrela Solitária
Perdi o meu almoço antes de comer.
Aconteceu num café. Yahoo!
Senti os meus ossos a começar a partir
Vi o meu nome no almoço do homem de negócios.
E o pescoço que era dono do lugar apareceu para dizer::
"Amigo, estás cego?
Parceiro, não consegues ler o letreiro ?»
Reservamo-nos o direito de recusar o serviço a você
Leve o seu negócio de volta para Walgreen'S.
Já tentaste no zoo local?
Cheiras como um comunista.
Apareces como um judeu
Reservamo-nos o direito de recusar o serviço a você
Bem, entrei na minha casa de Deus
Congregação no aceno
As pessoas escolhidas estão a fazer as suas coisas semanais.
Ouve, ó Israel, sim, de facto
O meu livro estava ao contrário, não conseguia ler.
Mas tive uma boa ascensão quando ouvi aquele Rabino cantar
"Boruch atoh Adonoi
Que raio estás a fazer aí atrás, rapaz ?»
Reservamo-nos o direito de recusar serviços a si
Os teus amigos estão todos na segurança social. —
Dizes que és judeu?
Precisas do teu bilhete e da tua gravata.
Para fechar as tuas orações
Reservamo-nos o direito de recusar serviços a você
Vida do Laos E Camboja
Acabaram-se as lágrimas esta noite eles mostraram-te
Os últimos filmes de guerra antigos na TV
Sabes que vai piorar.
Então vai e liga o canal oito.
Ver canal sete fronteira canal três
Não me importo com os tanques, jactos e jipes.
E falando em nome de todos os meus companheiros rastejantes:
Reservamo-nos o direito de recusar o serviço a você
Direita, volver, em frente, em frente, em frente
E traz as crianças também.
Que Saigões sejam Águas passadas
Não estragues este mundo em dois
Reservamo-nos o direito de recusar o serviço a você
Bem, a minha sorte é que Deus é texano.
Um grande filho da puta Anglo-saxão
Um Norueguês maluco e alto
Só para ajudar o meu corpo a transportar carga aérea.
Do Texas ao portão perolado
Toca a campainha e deixa-me à porta.
Estarei algures por cima do Jordão.
Vou ouvir os anjos gravados com fita adesiva em estéreo.
Canto
"Reservamo-nos o direito de recusar o serviço a si
Leve o seu negócio de volta para Walgreen'S.
Já tentaste no zoo local?
A nossa quota está preenchida para este ano.
Ao cantar os judeus do Texas
Reservamo-nos o direito de recusar o seu serviço.»