Kingspade — It's Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Alright" de Kingspade.
Letra
I dont know why
Do u wanna hurt me
When i was only flirting
So why you trying to ruin my life
It’s alright
And I don’t think that im deserving
Im going through this hurting
Just wanna hear you say its alright
Its alright
(Johnny Richter)
We used to be smooth as silk so how it go wrong?
How we let are love go and loose are tight close bond?
Why we gotta end it on a very sour sour note?
Well i ant ready to give in and just let you go
You always think im out cheating when im on the road
Even though i always call you after every show
Going way outta my way to let everybody know
That i got a girl at home and that this girl she got my soul
Taking total control over my heart since the start
And now you wanna take my heart and rip it all apart
All because of silly ass rumors and stupid friends
You couldn’t have let other people bring you and me to an end
Nah no way that shit just can’t happen
I couldn’t belive when i came home you was packin
I can’t begin to fathem having to go at it alone
I just wanna here your voice even if its on the phone
(Chorus (Richter))
I dont know why
Do u wanna hurt me
When i was only flirting
So why you trying to ruin my life
It’s alright
And I, don’t think that im deserving
Im going through this hurting
Just wanna hear you say its alright
Its alright
Its like a never ending battle, Ive been rattled, under the weather
You win some you loose some but this ones for ever
I can still remember comming home off of tours
Finding letters on the pillow telling me that your bored
That you can’t take no more and you’ve had enough of me
That you can’t even trust me enough to wanna be with me
Its been crazy tryin to make it
Aw Baby, the only thing I wanna do is prove the point to my lady
Come on baby we’ve been in it for a miniute puttin in work form the begging and
this is how its ending
Were finshed it’s sad to say but it’s true
You’ve got to do what you do Ive got to do what i do
So keep a smile on your face and everything will be just fine
Remember when i told you that i love your mind
You can see it in your eyes the whole world is yours
Im gunna miss those eyes that i dont got no more
(Chorus (Richter))
I dont know why
Do u wanna hurt me
When i was only flirting
So why you trying to ruin my life
It’s alright
And I, don’t think that im deserving
Im going through this hurting
Just wanna hear you say its alright
Its alright
(Johnny Richter)
Dear baby girl, girl you know that your the one
So why you gotta beat up my face actin dumb
We in a public place with my homies all around
You know im only workin for you im always down
My love for you is true and i know you understand me
People’s what i do cuz you know im in a band
So dont go flippin out when you see me hugging fans shaking hands taking
pictures you should know that im your man
Growin up a little bit changing as i get older
Doing things different than when i was younger
Your a very speacal person i won’t ever forget
Its been like 5 years and im still diggin your shit
Ive gots to move on i can’t dwell on the past
But i can’t lie neither i still wanna tap that
Ask me no more questions cuz i gots no answer
I gives a fuck about some tits and a topless dancer
(Chorus Richter 2x)
I dont know why
Do u wanna hurt me
When i was only flirting
So why you trying to ruin my life
It’s alright
And I, don’t think that im deserving
Im going through this hurting
Just wanna hear you say its alright
Its alright
Tradução da letra
Não sei porquê.
Queres magoar-me?
Quando estava só a namoriscar
Então porque estás a tentar arruinar a minha vida?
Está tudo bem.
E não acho que mereça.
Estou a passar por isto.
Só quero ouvir - te dizer que está tudo bem.
Está tudo bem.
(Johnny Richter)
Éramos suaves como seda, por isso, como correu mal?
Como deixamos o amor ir e soltar são laços estreitos?
Porque temos de acabar com isto numa nota azeda?
Bem, estou pronto para ceder e deixar-te ir.
Pensas sempre que estou a fazer batota quando estou na estrada.
Apesar de te ligar sempre depois de cada espectáculo
Sair do meu caminho para que todos saibam
Que tenho uma rapariga em casa e que esta rapariga tem a minha alma
Assumindo total controle sobre o meu coração desde o início
E agora queres pegar no meu coração e despedaçá-lo
Tudo por causa de rumores idiotas e amigos estúpidos.
Não podias ter deixado que as outras pessoas acabassem contigo e comigo.
Não pode ser que essa merda não aconteça.
Não conseguia acreditar quando cheguei a casa.
Não consigo imaginar ter de ir sozinho.
Só quero aqui a tua voz mesmo que esteja ao telefone.
(Coro (Richter)))
Não sei porquê.
Queres magoar-me?
Quando estava só a namoriscar
Então porque estás a tentar arruinar a minha vida?
Está tudo bem.
E eu, não acho que mereça
Estou a passar por isto.
Só quero ouvir - te dizer que está tudo bem.
Está tudo bem.
É como uma batalha interminável, eu fui abalado, sob o tempo
Alguns ganham, outros perdem, mas estes para sempre.
Ainda me lembro de ir para casa fora de tours.
Encontrar cartas na almofada a dizer - me que estás aborrecido.
Que não aguentas mais e já te fartaste de mim
Que nem podes confiar em mim o suficiente para quereres estar comigo
Tem sido uma loucura tentar fazê-lo
Aw Baby, the only thing I wanna do is prove the point to my lady
Vá lá, querida, estamos nisto há um miniute puttin no trabalho, a mendigar e ...
é assim que acaba.
É triste dizer, mas é verdade.
Tens de fazer o que fazes tenho de fazer o que faço
Por isso, sorri e tudo ficará bem.
Lembras-te quando te disse que amo a tua mente?
Você pode vê - lo em seus olhos o mundo inteiro é seu
Tenho saudades dos olhos que já não tenho
(Coro (Richter)))
Não sei porquê.
Queres magoar-me?
Quando estava só a namoriscar
Então porque estás a tentar arruinar a minha vida?
Está tudo bem.
E eu, não acho que mereça
Estou a passar por isto.
Só quero ouvir - te dizer que está tudo bem.
Está tudo bem.
(Johnny Richter)
Querida menina, rapariga tu sabes que és a única
Então porque tens de me bater na cara actin dumb
Estamos num lugar público com os meus amigos por todo o lado.
Sabes que só trabalho para ti estou sempre em baixo
O meu amor por ti é verdadeiro e sei que me compreendes
As pessoas são o que eu faço porque tu conheces-me numa banda
Por isso não te passes quando me vires a abraçar fãs a apertar as mãos
fotos você deve saber que eu sou o seu homem
Crescer um pouco a mudar à medida que envelheço
Fazer coisas diferentes do que quando eu era mais novo
És uma pessoa muito especial que nunca esquecerei.
Já passaram 5 anos e continuo a gostar das tuas merdas.
Tenho de seguir em frente não posso viver no passado
Mas não posso mentir, nem ainda quero tocar nisso.
Não me faças mais perguntas porque não tenho resposta
Estou-me nas tintas para umas mamas e uma dançarina de topless.
(Chorus Richter 2x)
Não sei porquê.
Queres magoar-me?
Quando estava só a namoriscar
Então porque estás a tentar arruinar a minha vida?
Está tudo bem.
E eu, não acho que mereça
Estou a passar por isto.
Só quero ouvir - te dizer que está tudo bem.
Está tudo bem.