Kingsley Flood — The Fire Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fire Inside" de Kingsley Flood.
Letra
I know angels listen when you sing
You got your music stand in the corner, your voicemail recordings
Cute hair brush tied to a string
But I know dishes ain’t for stacking in sinks
Wrinkles not for shirts, carpets not for dirt
This tub won’t scrub itself
Chorus
Sadie stay steady I’m on your side
But baby when are you gonna learn?
Now is not the time for the fire inside
To come out and burn
I know you been sleeping with open eyes
Your demo tape topped the household charts
In your coffeeshop show you looked real nice
I know you been staring at a picture of old
I must’ve looked different, I must’ve looked younger
Because I heard you whisper «where did he go?»
Chorus
I heard there’s somebody new at your door
Well I bet he’s younger, but I do wonder
Why you don’t sing anymore
Chorus
Tradução da letra
Eu sei que os anjos ouvem quando tu cantas
Tens o teu posto de Música no canto, as tuas gravações de voicemail.
Escova de cabelo bonita amarrada a um fio
Mas sei que os pratos não são para empilhar em sumidouros.
Rugas não destinadas a Camisas, carpetes não destinadas a sujidade
Esta Banheira não se esfrega sozinha.
Coro
Sadie mantém-te firme estou do teu lado
Mas quando é que vais aprender?
Agora não é altura para o fogo interior.
Para sair e queimar
Sei que andas a dormir de olhos abertos.
A tua fita demo ficou no topo das tabelas domésticas.
No teu programa de café estavas muito bonita.
Sei que tens estado a olhar para uma foto do velho
Devia estar diferente, devia estar mais jovem.
Porque te ouvi sussurrar: "para onde foi ele?»
Coro
Ouvi dizer que há alguém novo à tua porta.
Aposto que é mais novo, mas pergunto-me
Porque é que já não cantas?
Coro