Kingsfoil — Quick Fix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quick Fix" de Kingsfoil.
Letra
I saw my name on a grave stone
Out the window by the funeral procession
All I wanted was a ride home
So we could get messed up at the reception
Now
Summer was hanging her head
Was hanging on like a child before bed
All I wanted to do was get through and catch your eye
And the same feeling from you, let’s get tangled up tonight
Girl, you could floor me now
With just one bat of your eyelash
So when you stare me down
I’m hoping that I blink, blink last
Let’s get it now, let’s get it now
Let’s get at it, get at it Don’t wanna wait for this fate to fit it in Don’t wanna wait for this fate to fit it in Tomorrow is far from tonight
Let’s get it right, get at it, get at it, get it right tonight
It’s called a quick fix
But ain’t this a quick life
I saw my name on a grave stone
I told you twice as my face goes white
I told myself not to get grave stoned
So we’re gonna get happy tonight
Now
We looking for a corner instead, she said
I’m tugging her clothes but I’m no child before bed
Let’s make it quick and nobody will know, I’ll show you slow later
Let’s get a fix of each other and out from under this table
Straighten up our clothes
This is how the night goes
Let’s get it now, let’s get it now
Let’s get at it, get at it Don’t wanna wait for this fate to fit it in Don’t wanna wait for this fate to fit it in Tomorrow is far from tonight
Let’s get it right, get at it, get at it, get it right tonight
It’s called a quick fix
But ain’t this a quick life
I tried to see my life
Do more than just flash before my eyes
You are the camera light
The only thing to make me wanna smile, tonight
Can’t get enough
Can’t get enough
Can’t get enough of you
Let’s get it now, let’s get it now
Don’t wanna wait for this fate to figure it out
Let’s get it now, let’s get it now
Let’s get at it, get at it Don’t wanna wait for this fate to fit it in Don’t wanna wait for this fate to fit it in Tomorrow is far from tonight
Let’s get it right, get at it, get at it, get it right tonight
Tomorrow is far from tonight
Let’s get it right, get at it, get at it, get it right tonight
You are a quick fix
But ain’t this a quick life
Tradução da letra
Vi o meu nome numa lápide.
Pela janela junto ao cortejo fúnebre
Tudo o que eu queria era uma boleia para casa.
Para podermos ficar confusos na recepção.
Agora
A Summer estava a pendurar a cabeça
Estava pendurado como uma criança antes de dormir
Tudo o que eu queria era passar e chamar a tua atenção.
E a mesma sensação de ti, vamos ficar emaranhados esta noite.
Miúda, podias bater-me agora.
Com apenas um morcego da tua Pestana
Então quando me olhas fixamente
Espero que pestaneje, pestaneje por último
Vamos buscá-lo agora, vamos buscá-lo agora
Vamos a isso, vamos a isso. não quero esperar que este destino o encaixe. não quero esperar que este destino o encaixe amanhã. está longe desta noite.
Vamos a isto, vamos a isto, vamos a isto, vamos a isto, vamos a isto esta noite
Chama-se conserto rápido.
Mas que vida rápida!
Vi o meu nome numa lápide.
Eu disse-te duas vezes mais que a minha cara fica branca
Disse a mim mesmo para não ficar pedrado.
Vamos ficar felizes esta noite.
Agora
Em vez disso, procuramos uma esquina, disse ela.
Estou a puxar as roupas dela, mas não sou nenhuma criança antes de dormir.
Vamos ser rápidos e ninguém vai saber, vou mostrar-te devagar mais tarde.
Vamos arranjar uma dose um do outro e sair debaixo desta mesa.
Endireitar as nossas roupas
É assim que a noite passa
Vamos buscá-lo agora, vamos buscá-lo agora
Vamos a isso, vamos a isso. não quero esperar que este destino o encaixe. não quero esperar que este destino o encaixe amanhã. está longe desta noite.
Vamos a isto, vamos a isto, vamos a isto, vamos a isto, vamos a isto esta noite
Chama-se conserto rápido.
Mas que vida rápida!
Tentei ver a minha vida
Faz mais do que apenas piscar diante dos meus olhos
Tu és a luz da Câmara
A única coisa que me faz querer sorrir, esta noite
Não me canso
Não me canso
Não me canso de TI
Vamos buscá-lo agora, vamos buscá-lo agora
Não quero esperar que este destino descubra.
Vamos buscá-lo agora, vamos buscá-lo agora
Vamos a isso, vamos a isso. não quero esperar que este destino o encaixe. não quero esperar que este destino o encaixe amanhã. está longe desta noite.
Vamos a isto, vamos a isto, vamos a isto, vamos a isto, vamos a isto esta noite
O amanhã está longe desta noite
Vamos a isto, vamos a isto, vamos a isto, vamos a isto, vamos a isto esta noite
Você é uma solução rápida
Mas que vida rápida!