Kingsfoil — Love Is A Carnival Goldfish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is A Carnival Goldfish" de Kingsfoil.
Letra
This house is starting not to feel like home, I see it start to come clear
My dad’s been sleeping in the guest room I guess he’s just a guest here
This house is starting not to feel like home, I see it start to come clear
My dad’s been sleeping in the guest room I guess he’s just a guest here
And On my god I never thought, this would happen to us
I’m sorry mom
When you risk it all for love, love
Only to watch it fall to dust, dust
We hardly ever talked on the phone so when I called you it just felt strange
No lights on in the living room when I’m coming home these days
His face looked lined as he squarely said «I'm leaving her but not you and I
hope you understand»
When you risk it all for love, love
Only to watch it fall to dust, dust
And you can’t help but to feel as if love has the chances of a carnival goldfish
And you are tied at the wrists but you gotta know that if you believe in love
it lives
If you believe in love it lives
I would risk it all for love, love
Even though I saw the pain it’s caused
And I can’t help but to feel as if love has the chances of a carnival goldfish
And you are tied at the wrists but you gotta know that if you believe in love
it lives
If you believe in love it lives
These days it’s hard for me to feel at home especially when I wake up
My sister’s calling back on the phone telling me the same stuff
I’ve been thinking and we both know that love has died and change has grown but
we will let it go
Tradução da letra
Esta casa começa a não se sentir em casa, vejo que começa a ficar claro.
O meu pai tem dormido no quarto de hóspedes. acho que é só um hóspede aqui.
Esta casa começa a não se sentir em casa, vejo que começa a ficar claro.
O meu pai tem dormido no quarto de hóspedes. acho que é só um hóspede aqui.
E nunca pensei que isto nos acontecesse.
Desculpa, mãe.
Quando arriscas tudo por amor, amor
Só para vê-lo cair em pó, pó
Quase nunca falámos ao telefone, por isso, quando te liguei, senti-me estranho.
Não há luzes acesas na sala quando venho para casa hoje em dia.
A cara dele parecia alinhada quando ele disse " Vou deixá-la, mas não tu e eu
espero que compreendas.»
Quando arriscas tudo por amor, amor
Só para vê-lo cair em pó, pó
E você não pode deixar de sentir como se o amor tem as chances de um peixe-dourado carnavalesco
E estás atado aos pulsos mas tens de saber que se acreditas no amor
ele vive
Se acreditas no amor Ele vive
Eu arriscaria tudo por amor, amor
Apesar de ter visto a dor que causou
E não posso deixar de me sentir como se o amor tivesse as hipóteses de um peixe-dourado carnavalesco
E estás atado aos pulsos mas tens de saber que se acreditas no amor
ele vive
Se acreditas no amor Ele vive
Hoje em dia, é-me difícil sentir em casa, especialmente quando acordo.
A minha irmã está a ligar-me a dizer-me o mesmo.
Estive a pensar e ambos sabemos que o amor morreu e a mudança cresceu.
vamos esquecer isso.