Kingsfoil — Lions Den letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lions Den" de Kingsfoil.
Letra
My grandfather wants to die on a boat
I want to, want to live on a boat
And hang my clothes in the salty air
Learn the pull of the moon and my lovers cares and wants
Don’t want no girl that wants to make my bed
I want one that wants to mess it up instead
I will jump the white picket fence find a bimini wall to lean up against and
blackout
I’ve been messed up
In the lion’s den passed out
On the floor looking for the souls of my friends
My folks they want to live inside the same house
But not with the other they want it all to themselves
I’ll keep quiet with my neutral tongue but for the first time I wished
Christmas wouldn’t come
My friends they’re all
All trying to mean something
I know it ain’t much but they already mean the world to me
But I stay mute with my selfish tongue like an antelope on a survival run from
time
I’ve been messed up in the lion’s den
Passed out on the floor looking for the souls of my friends
They were dancing
And they were singing
And I saw on their joy as if through a lens
I wanna shatter the shutter
I wanna shatter the shutter and join them
I wanna shatter the shutter
I wanna shatter the shutter and join them
I figured out love just not how to use it
Too much too little the middle ground has gone to shit
But I’ll still try I’m a loaded gun if my powder got wet just sit me in the sun
and wait
Cuz I’ve been messed up
In the lion’s den passed out on the floor
Looking for the souls of my friends
They were dancing
And they were singing
And I saw on their joy as if through a lens
I wanna shatter the shutter
I wanna shatter the shutter and join them
(join them)
I wanna shatter the shutter
I wanna shatter the shutter and join them
I’ve been messed up
In the lion’s den passed out
On the floor looking for the souls of my friends
Tradução da letra
O meu avô quer morrer num barco.
Eu quero, quero viver num barco
E pendurar as minhas roupas no ar salgado
Aprende a atracção da lua e os meus amantes preocupam-se e querem
Não quero nenhuma rapariga que queira fazer a minha cama
Quero um que queira estragar tudo.
Eu vou saltar a cerca branca encontrar uma parede bimini para se encostar e
Blackout
Tenho andado confuso.
Na Toca do leão desmaiou
No chão à procura das almas dos meus amigos
Os meus pais querem viver dentro da mesma casa.
Mas não com o outro eles querem tudo para si mesmos
Vou calar-me com a minha língua neutra, mas pela primeira vez desejei
O Natal não viria
Os meus amigos são todos
Todos a tentar significar alguma coisa
Eu sei que não é muito, mas eles já significam o mundo para mim.
Mas fico mudo com a minha língua egoísta como um antílope numa corrida de sobrevivência.
tempo
Eu fui baralhado no covil do leão
Desmaiou no chão à procura das almas dos meus amigos.
Estavam a dançar
E estavam a cantar
E vi na alegria deles como se fosse através de uma lente
Quero partir o obturador
Quero partir o obturador e juntar-me a eles.
Quero partir o obturador
Quero partir o obturador e juntar-me a eles.
Descobri o amor, mas não como usá-lo.
Demasiado pouco o meio-campo foi à merda.
Mas vou tentar ser uma arma carregada se o meu pó ficar molhado apenas sentar-me ao sol
e esperar
Porque tenho andado confuso.
Na cova do leão desmaiou no chão
À procura das almas dos meus amigos
Estavam a dançar
E estavam a cantar
E vi na alegria deles como se fosse através de uma lente
Quero partir o obturador
Quero partir o obturador e juntar-me a eles.
(join them)
Quero partir o obturador
Quero partir o obturador e juntar-me a eles.
Tenho andado confuso.
Na Toca do leão desmaiou
No chão à procura das almas dos meus amigos