Kingsdown — Electric Ladyland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electric Ladyland" de Kingsdown.
Letra
Look at that city lit up so pretty
Staring while my aero-plane
Dives like a moth toward her flames
Those big tall buildings
Stand proud as prom kings
Never gonna let me in
Can’t afford to pay the admission
She’s a sultry little temptress
Of a fast living town
Charity is bad for business
If you want her horizontal be prepared to pay her down
Welcome to Electric Ladyland
Put a quarter in, she’ll make you a man
Ride on her electric carousel
First she’ll take you up
Then she’ll take you down
Then around and around she goes
Planes finally touched down
My head’s still in the clouds
Hoping that the crooked street
Straight talk some sense to me
Wisdom’s the hardest
Fire to get started
When you think you got her
A little rain cloud come pouring in
She’s a midnight loving lady
Day knows not where she’s found
Ugly morals like it shady
And there’s plenty dim lit corners in this God forsaken town
Welcome to Electric Ladyland
Put a quarter in, she’ll make you a man
Ride on her electric carousel
First she’ll take you up
Then she’ll take you down
Then around and around she goes
Oh, my, what are you thinking?
You know true love don’t start in the bed, boy
Oh, no, what are you doing?
God gave you a conscience, so use it
Welcome to Electric Ladyland
Put a quarter in, she’ll make you a man
Ride on her electric carousel
First she’ll take you up
Then she’ll take you down
Then around and around and around
First she’ll take you up
Then she’ll take you down
Then around and around and around
Tradução da letra
Olha para aquela cidade tão bonita
A olhar enquanto o meu avião aéreo
Mergulha como uma traça em direcção às suas chamas
Aqueles grandes edifícios altos
Orgulhem-se como reis do baile
Nunca me vais deixar entrar
Não posso pagar a entrada.
Ela é uma pequena sedutora.
De uma cidade viva
Caridade é mau para os negócios.
Se quer que ela esteja na horizontal, prepare-se para pagar.
Bem-vindos a Electric Ladyland.
Põe uma moeda, ela faz de ti um homem.
Cavalga no carrossel eléctrico dela
Primeiro ela leva-te para cima.
Então ela vai acabar contigo.
Em seguida, ao redor e ao redor ela vai
Os aviões finalmente aterraram.
A minha cabeça ainda está nas nuvens
Esperando que a Rua Torta
Diz-me alguma coisa.
A sabedoria é a mais difícil
Fogo para começar
Quando pensas que a tens
Vem aí uma nuvem de chuva
Ela é uma mulher amorosa da meia-noite
O dia não sabe onde ela foi encontrada.
Uma moral feia como esta é duvidosa.
E há muitos cantos iluminados nesta cidade abandonada por Deus
Bem-vindos a Electric Ladyland.
Põe uma moeda, ela faz de ti um homem.
Cavalga no carrossel eléctrico dela
Primeiro ela leva-te para cima.
Então ela vai acabar contigo.
Em seguida, ao redor e ao redor ela vai
Em que estás a pensar?
Sabes que o amor verdadeiro não começa na cama, rapaz
Não, o que estás a fazer?
Deus deu-te uma consciência, por isso usa-a
Bem-vindos a Electric Ladyland.
Põe uma moeda, ela faz de ti um homem.
Cavalga no carrossel eléctrico dela
Primeiro ela leva-te para cima.
Então ela vai acabar contigo.
Em seguida, em torno e em torno e em torno
Primeiro ela leva-te para cima.
Então ela vai acabar contigo.
Em seguida, em torno e em torno e em torno