Kings Of Tomorrow — Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain" de Kings Of Tomorrow.
Letra
I can’t let the rain bring me down, no, I don’t think so (coming down,
Coming down, coming down, down)
I can’t let the rain bring me down, no, I don’t think so (coming down,
Coming down, coming down, down…)
I’m all alone in my house, my wife and baby just moved out (no!)
Bills have not been paid
Mortgage is due and I have a job to take
Somebody called and want to take her car
Can’t find refuge in a neighborhood bar, no (no!)
Supposedly I’m in arrears
Rain is coming down I have to hide a tear
I’ve been thought never to question why
Keep the faith and you shall arise (no!)
Nothing is going my way
Will I ever live to see a better day
When this world frown turns upside down
It’s hard to keep with no one else around (no!)
I’m so confused, can’t tell wrong from right
Toss and turn, can’t survive the night
I can’t worry and I can’t complain
I’m not the only one who can feel the pain (no!)
Can’t break down, gotta weather the storm (I don’t think so)
It’s only gonna rain for a little while
All these things going through my head
If I only knew what lied ahead
I might be down but I’m not out
(The rain will fall, the will fall, — repeat)
Gotta stand my ground gotta work it out
Gotta wear a smile on the outside
To cover up the pain on the inside
(The rain will fall �?? (repeat))
Seem like my life has gone astray
Will this rain ever go away
Don’t know my ups from my downs
Seems like my life cannot be found
I’ve got children who depend on me
I got to be there for my family
All my needs I begin to doubt
There are time when I wish I died
(�??The rain will fall�?�, repeat all the way through the end)
I don’t know if I trust myself
Am I ever gonna get somewhere
All this pain from all this rain
How much more can I sustain.
Tradução da letra
Não posso deixar que a chuva me deite abaixo, não, acho que não.,
A descer, a descer, a descer)
Não posso deixar que a chuva me deite abaixo, não, acho que não.,
A descer, a descer, a descer…)
Estou sozinha em casa, a minha mulher e o meu bebé acabaram de sair de casa.)
Contas não pagas
A hipoteca está em dívida e tenho um trabalho para fazer.
Alguém ligou e quer levar o carro dela.
Não consigo encontrar refúgio num bar do bairro, Não (Não!)
Supostamente estou atrasado.
A chuva está a descer tenho de esconder uma lágrima
Nunca pensei em perguntar porquê.
Guardai a fé e levantar-vos-eis (Não!)
Nada vai no meu caminho
Viverei para ver um dia melhor
Quando este mundo se vira de cabeça para baixo
É difícil de manter sem mais ninguém por perto (não!)
Estou tão confuso, não consigo distinguir o errado do certo.
Atira-te e vira - te, não consegues sobreviver à noite
Não me posso preocupar e não me posso queixar
Eu não sou o único que pode sentir a dor (não!)
Não posso quebrar, tenho que aguentar a tempestade (Eu não acho que assim)
Só vai chover um pouco.
Todas estas coisas a passar-me pela cabeça
Se eu soubesse o que estava para vir
Posso estar em baixo, mas não estou fora.
(A chuva cairá, a vontade cairá, — repita)
Tenho de me manter firme tenho de resolver isto
Tenho de usar um sorriso no exterior
Para cobrir a dor interior
(The rain will fall accessible smile?? (repetir))
Parece que a minha vida se perdeu
Será que esta chuva vai desaparecer
Não conheço os meus altos dos meus Baixos
Parece que a minha vida não pode ser encontrada
Tenho filhos que dependem de mim.
Tenho de apoiar a minha família.
Todas as minhas necessidades começo a duvidar
Há tempo em que desejo morrer
(�??A chuva cairá em cima?repetir até ao fim)
Não sei se confio em mim.
Vou chegar a algum lado
Toda esta dor de toda esta chuva
Quanto mais posso sustentar.