Kings of the City — Listen to the Old Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Listen to the Old Man" de Kings of the City.
Letra
Dear Father now im a man, 21 with about 21 plans
For plenty of grands, back in the day I dun many dumb scams
When I was a kid, you said I wasn’t shit coz I went and hung around 21 mans,
you wasnt a fan
Flopped in school coz I thought I was cool by adding a Q to 21 grams
But theres something you dont understand, you were raised in a different land
But I grew up in London Town where theres thugs and hounds and gunman round
With goons that hustle with tools as muscle and sirens are the abundant sound
I was mixing with drugs and clowns, heard the devil calling but it some how
drowned
When I look back it was like a montage, with a backing track made by The Beatles
I was looking like a slave to the evil, coulda been dead or in jail in the
sequel
With a desperado mentality, that invest in hard doe reality
But that life of snakes and ladders would carry this wise guy straight to insanity
Imagine me, sittin in my flat on my ones, smoke on tap for my lungs
I wouldn’t even chat to my mum, trapped and alone, all for the lust of the funds
With no trust for your son, thinking where has he gone? and what has he done?
But I never meant to do wrong, so I gotta move on while I sing this song
With times gone by in his hands
Listen To The Old Man
If you can’t find no advice where you stand
Listen To The Old Man
2 (Ali Bla Bla)
And they say…
Things aren’t what they seem, you split from mum when I was fourteen
Left the country like you had moved team, never saw the times I wiped my tears
clean
And as a teen, I hardly smiled, never wondering why your son had been wild
Excepting that you made a blunder with child, but you cant sweep lost years
under the pile
And even though I still had a good home, with family affairs and no man ever
there
I’d go on the roads and would roam, with the olders who talked in a hood tone,
ha!
Those years just flew right past me, like lifes just one big party
You tell me to act calmly thinking, How can I listen when I can’t see?
When I look back it was all the anger, with a feeling that wasn’t mutual
Another bloodshot vein in the pupil, to people around me it took on a few tolls
And at what cost, Thinking im a big boss? as if Ali Bla Bla was Rick Ross!
Tried floss for the girls with the lip gloss, but the truth is, really I would
live lost
But now times are changing, had to take your advice coz my life needs saving
When I look back, yes I was the worst behaving, and really there was only my self in blaming
But last year grand dad died and I saw that look of regret in your eye
From relationship ties, and it made start questioning mine
With times gone by in his hands
Listen To The Old Man
If you can’t find no advice where you stand
Listen To The Old Man
3 (Danny Wilder)
If only we had known that long before we had grown
Into similar images, few psyical differences
From pictures we’ve been shown, of our own flesh and bone,
At the same age we had been veering alone,
Way off the tracks, attracted to the other side,
I’d run and hide in stupidity, literally, fiction free, it was a reality,
Gradually though, I had actually grown to realise
The debt I was in. I was in no place to waste what I’d been given
And maybe we’ve been raised to make a difference,
Finally i see that it pays to make a living,
Finally i agree that what you say has paved a vision
And maybe the next generation of babys will get born into safety
And break these barriers down, that we’ve been carrying 'round
And break free from the massive amounts.
With times gone by in his hands
Listen To The Old Man
If you can’t find no advice where you stand
Listen To The Old Man
Close
Tradução da letra
Querido Pai, agora sou um homem, 21 com cerca de 21 planos.
Por uma abundância de grands, no dia em que eu fiz muitos golpes estúpidos
Quando eu era miúdo, disseste que eu não era merda porque eu andava com 21 homens.,
não eras fÃ.
Fracassou na escola porque eu pensei que eu era legal adicionando um Q A 21 gramas
Mas há algo que não entendes, foste criado numa terra diferente.
Mas cresci na cidade de Londres, onde há bandidos, cães e pistoleiros por perto.
Com capangas que se movimentam com ferramentas como músculos e sirenes são o som abundante
Estava a misturar-me com drogas e palhaços, ouvi o diabo a chamar, mas ...
afogar
Quando olho para trás era como uma montagem, com uma faixa de apoio feita pelos Beatles.
Eu parecia um escravo do mal, podia estar morto ou na prisão.
sequela
Com uma mentalidade desesperada, que investe na dura realidade
Mas aquela vida de cobras e escadas levaria este espertalhão directamente à loucura.
Imagina-me sentado no meu apartamento em cima dos meus, a fumar na torneira para os meus pulmões.
Nem sequer falava com a minha mãe, presa e sozinha, tudo pela luxúria dos fundos.
Sem confiança no seu filho, a pensar para onde foi? e o que é que ele fez?
Mas nunca quis fazer mal, por isso tenho de seguir em frente enquanto canto esta canção.
Com os tempos passados nas suas mãos
Ouve O Velho
Se você não consegue encontrar nenhum conselho onde você está
Ouve O Velho
2 (Ali Bla Bla)
E dizem…
As coisas não são o que parecem, separaste-te da mãe quando eu tinha 14 anos.
Saiu do país como se tivesse mudado de equipa, nunca vi as vezes em que limpei as minhas lágrimas.
limpar
E quando era adolescente, mal sorria, nunca me perguntava porque é que o seu filho tinha sido selvagem.
Excepto que fizeste um erro com a criança, mas não podes varrer anos perdidos.
Debaixo da pilha
E apesar de ainda ter uma boa casa, com assuntos de família e nenhum homem jamais
la
Eu ia pelas estradas e vagueava, com os velhos que falavam num tom de capuz,
ha!
Aqueles anos passaram por mim, como se a vida fosse só uma grande festa.
Dizes-me para agir calmamente a pensar, Como posso ouvir quando não consigo ver?
Quando olho para trás, era toda a raiva, com um sentimento que não era mútuo.
Outra veia ensanguentada na pupila, para as pessoas à minha volta, fez algumas portagens.
E a que custo, pensar que sou um grande chefe? como se Ali Bla Bla fosse Rick Ross!
Tentei usar fio dental para as raparigas com o batom, mas a verdade é que, na verdade, eu gostaria
viver perdido
Mas agora os tempos estão a mudar, tive de seguir o teu conselho porque a minha vida precisa de ser salva.
Quando olho para trás, sim, portei-me mal e, na verdade, só me culpava a mim próprio.
Mas o ano passado o avô morreu e eu vi esse olhar de arrependimento nos teus olhos.
De laços de relacionamento, e começou a questionar o meu
Com os tempos passados nas suas mãos
Ouve O Velho
Se você não consegue encontrar nenhum conselho onde você está
Ouve O Velho
3 (Danny Wilder)
Se ao menos soubéssemos isso muito antes de crescermos
Em imagens semelhantes, poucas diferenças psicológicas
De imagens que nos foram mostradas, da nossa própria carne e osso,
Na mesma idade, estávamos a desviar-nos sozinhos.,
Longe dos trilhos, atraídos pelo outro lado,
Fugia e escondia-me na estupidez, literalmente, sem ficção, era uma realidade. ,
Gradualmente, porém, eu tinha realmente crescido para perceber
A dívida em que estava. Não estava em lugar para desperdiçar o que me tinham dado.
E talvez tenhamos sido criados para fazer a diferença.,
Finalmente vejo que vale a pena ganhar a vida.,
Finalmente, concordo que o que diz pavimentou uma visão
E talvez a próxima geração de bebés nasça em segurança.
E quebrar essas barreiras, que temos carregado
E libertar-se das enormes quantidades.
Com os tempos passados nas suas mãos
Ouve O Velho
Se você não consegue encontrar nenhum conselho onde você está
Ouve O Velho
Fechar